Traduzione del testo della canzone Black Waltz Death - Vanden Plas

Black Waltz Death (originale)

Hear the psalm of your life
Said the requiem player…
Angel Ivy is back in my world
And we dance in a tempest of feathers
For the rest of our lives
The rest of my time
You can´t flee forever
From the «black waltz death»
And she says: «Don´t you cry here my love
Sometimes we seem immortal
I just stole a small piece of life
Came back to you To fit broken fragments together»
Then again I must die
«I was just for your yes»
Angels live forver — so you fly away
To the next fragile life
I hear me say…
Tell me is there a god for all spirits
Who´s collecting these sapphire animas
Save my heart — this lavender blue sky
Arcane requiem player
Give me reason why
For the sense of my life
The sense of my life, the sense of my life
I could live forever
Now I may decide
Or become dust tonight
Further searching the end of the tides
Where i face all my beautiful fears
And for no one will I turn around
I´m the requiem player
Demons hold my hand
To the «skywaterside»

Black Waltz Death (traduzione)

Ascolta il salmo della tua vita
Disse il suonatore di requiem...
Angel Ivy è tornata nel mio mondo
E balliamo in una tempesta di piume
Per il resto della nostra vita
Il resto del mio tempo
Non puoi fuggire per sempre
Dalla «morte da valzer nero»
E lei dice: «Non piangere qui amore mio
A volte sembriamo immortali
Ho appena rubato un piccolo pezzo di vita
È tornato da te per rimontare i frammenti rotti»
Poi di nuovo devo morire
«Ero solo per il tuo sì»
Gli angeli vivono per sempre, quindi tu voli via
Alla prossima vita fragile
Mi sento dire...
Dimmi c'è un dio per tutti gli spiriti
Chi sta collezionando queste animas di zaffiro
Salva il mio cuore - questo cielo blu lavanda
Giocatore di requiem arcano
Dammi motivo per cui
Per il senso della mia vita
Il senso della mia vita, il senso della mia vita
Potrei vivere per sempre
Ora posso decidere
O diventare polvere stasera
Ulteriori ricerche alla fine delle maree
Dove affronto tutte le mie belle paure
E per nessuno mi girerò
Sono il suonatore di requiem
I demoni mi tengono per mano
Verso lo «skywaterside»