Traduzione del testo della canzone End Of All Days - Vanden Plas

End Of All Days (originale)

When a life falls into dust and the paradise is lost
There is something to remind us in our head
There is something to remember — helping us to understand
And the price we have to pay for a life we fade away
These are the words I hear somebody say
Is there anybody else — can find the end of days
Is there anybody else
IS THERE ANYBODY ELSE — CAN FIND THE END OF
THE END OF ALL DAYS — THE END OF ALL DAYS
IS THERE ANYBODY ELSE
On some ordinary day in the end of 1963
While a distant tune of spring lies in the air
We are waiting for the fall of lives an years
And the price we have to pay — for a life we fade away
These are the words I hear somebody say
Is there anybody else — can find the end of days
Is there anybody else
Is there anybody else — can find the end of days
Martha’s vineyard near the bay, here we found another trace
Nothings plannes but just a curse or a spell on mothers earh
This line is defeated before we release it
When we see the command forces die
AND THE ECHO OF THE LAUGHTER
IS NOT SO FAR AWAY TO IGNORE THE CRIES
On this ordinary day
JFK has gone
And witnessed by a hundered million eyes
Who saw him fall — asking why
Hsi mantra was a paragram of KEN I DIE
AND THE PRICE WE HAVE TO PAY — FOR A LIFE FADING AWAY
Is there anybody else — can find the end of days
Is there anybody else
WE ARE THE REASON FOR — WE ARE THE FALLEN CHILDREN
The end of all days

End Of All Days (traduzione)

Quando una vita cade in polvere e il paradiso è perduto
C'è qualcosa da ricordarci nella nostra testa
C'è qualcosa da ricordare, che ci aiuta a capire
E il prezzo che dobbiamo pagare per una vita svanisce
Queste sono le parole che sento dire da qualcuno
C'è qualcun altro? Può trovare la fine dei giorni
C'è qualcun altro
C'È QUALCUN ALTRO — PUÒ TROVARE LA FINE DI
LA FINE DI TUTTI I GIORNI — LA FINE DI TUTTI I GIORNI
C'È QUALCUN ALTRO
In un giorno qualunque alla fine del 1963
Mentre una lontana melodia di primavera è nell'aria
Stiamo aspettando la caduta della vita tra un anno
E il prezzo che dobbiamo pagare per una vita che svanisce
Queste sono le parole che sento dire da qualcuno
C'è qualcun altro? Può trovare la fine dei giorni
C'è qualcun altro
C'è qualcun altro? Può trovare la fine dei giorni
Il vigneto di Martha vicino alla baia, qui abbiamo trovato un'altra traccia
Niente di pianificato, ma solo una maledizione o un incantesimo per le madri
Questa linea viene sconfitta prima che venga rilasciata
Quando vediamo morire le forze di comando
E L'ECO DELLE RISATE
NON È COSÌ LONTANO IGNORARE LE PIEGHE
In questo giorno normale
JFK è andato
E testimoniato da cento milioni di occhi
Chi l'ha visto cadere, chiedendosi perché
Hsi mantra era un paragramma di KEN I DIE
E IL PREZZO CHE DOBBIAMO PAGARE — PER UNA VITA CHE SCOMPARSA
C'è qualcun altro? Può trovare la fine dei giorni
C'è qualcun altro
NOI SIAMO LA RAGIONE DI — NOI SIAMO I BAMBINI CADUTI
La fine di tutti i giorni