| Fields of Hope (originale) | Fields of Hope (traduzione) |
|---|---|
| Better wash away | Meglio lavare via |
| Land into the sea | Sbarca in mare |
| When faith is broken | Quando la fede è rotta |
| All the barricades | Tutte le barricate |
| A potion for the waves | Una pozione per le onde |
| Let us feed the flood | Alimentiamo il diluvio |
| I know there’s a way | So che c'è un modo |
| I can see visions and dreams | Riesco a vedere visioni e sogni |
| I know there’s a way | So che c'è un modo |
| I can delineate any new empire | Posso delineare qualsiasi nuovo impero |
| The colors I’m crying to secrets | I colori a cui piango segreti |
| They’re drying | Si stanno asciugando |
| And now that I see | E ora che vedo |
| The fields of hope | I campi della speranza |
| Descended from the tears | Discende dalle lacrime |
| They always show | Mostrano sempre |
| The meadows of the seers | I prati dei veggenti |
| None of the shields will hold me Never swords will break me I create another world on the other side | Nessuno degli scudi mi terrà mai le spade mi spezzeranno Creo un altro mondo dall'altra parte |
| To show you the way | Per mostrarti la strada |
| To lands of visions and dreams | Verso terre di visioni e sogni |
| I show you the way | Ti mostro la strada |
| Welcome to the dominion | Benvenuto nel dominio |
| Of coloured fields | Di campi colorati |
| The colors I’m crying | I colori sto piangendo |
| To secrets they’re drying | Ai segreti si stanno asciugando |
| And now that I see | E ora che vedo |
| The fields of hope | I campi della speranza |
| Descended from the tears | Discende dalle lacrime |
| They always show the meadow | Mostrano sempre il prato |
| Of the seers | Dei veggenti |
| I can be the hand | Posso essere la mano |
| A medium to scan any mind delusion | Un mezzo per scansionare qualsiasi illusione mentale |
| I am just a passenger in a patient flood | Sono solo un passeggero in un'alluvione di pazienti |
| On my paper walls | Sulle mie pareti di carta |
| Old pigmentations of dreams | Vecchie pigmentazioni di sogni |
| And my feather will | E la mia penna lo farà |
| Delineate any new empire | Delinea ogni nuovo impero |
| The fields of hope are painted | I campi della speranza sono dipinti |
| By the tears | Per le lacrime |
| They always show the garden | Mostrano sempre il giardino |
| Of the seers | Dei veggenti |
