Traduzione del testo della canzone Fireroses Dance - Vanden Plas

Fireroses Dance (originale)

One day, when the fires eat the lands
And the widows start to dance
Then it shows all the beauty
In just one day
Why is it ever too late and why, is it ever
Why is it ever too late and why, is it ever
Too late
See the beauty of the world
For a second just a glance
One day when the fire roses dance
One day when I am crying for this song
Now it’s written to the end
I could save all their children
In just one day
Why is it ever too late
And why is it ever too late
See the beauty of the world
In a clear vermilion sky
One day feels like indian summer
Lose the beauty of the world
So in common with the dying
One day
When the flame of innocence
Lets the fire roses dance
Missa ignis, missa ultoris
Missa presteris et saltatus
See the beauty of the world
In a clear vermilion sky
One day, one day
Plant the trees to cut them down
Burn my city to the ground
Count seconds — steal the time
Waste your words to build a rhyme
For all holes in me to fill
I need the newborn lives to…
Pray my true amens
After fire roses dance

Fireroses Dance (traduzione)

Un giorno, quando i fuochi mangiano le terre
E le vedove iniziano a ballare
Quindi mostra tutta la bellezza
In un solo giorno
Perché è sempre troppo tardi e perché, sempre
Perché è sempre troppo tardi e perché, sempre
Troppo tardi
Guarda la bellezza del mondo
Per un secondo solo uno sguardo
Un giorno in cui danzano le rose di fuoco
Un giorno in cui piango per questa canzone
Ora è scritto fino alla fine
Potrei salvare tutti i loro figli
In un solo giorno
Perché è sempre troppo tardi
E perché è sempre troppo tardi
Guarda la bellezza del mondo
In un cielo limpido vermiglio
Un giorno sembra l'estate indiana
Perdi la bellezza del mondo
Così in comune con i morenti
Un giorno
Quando la fiamma dell'innocenza
Lascia che le rose di fuoco danzino
Missa ignis, missa ultoris
Missa presteris et saltatus
Guarda la bellezza del mondo
In un cielo limpido vermiglio
Un giorno, un giorno
Pianta gli alberi per abbatterli
Brucia la mia città al suolo
Conta i secondi: ruba il tempo
Spreca le tue parole per costruire una rima
Per riempire tutti i miei buchi
Ho bisogno delle vite appena nate per...
Prega il mio vero amens
Dopo il fuoco le rose danzano