Traduzione del testo della canzone Frequency - Vanden Plas

Frequency (originale)

My apocalyptical dream of a*
Man behind a mask
A vision — Delusion, a hallucination
A something that led me astray
I have stared in a place
In a «never-been time»
I saw his feather is spinous
Injecting a virus
His mission will come to an end
When we dance with the dead
Sweet and feral liaison
Facing pestilence scenes
In my mirror of dreams
On the day when the sun disappears
Then I see the lights
In a city of angels
Dehumanized toys dropping dead
With a strange manufacturing vice
They still live in fear of the old puppeteer
He’s the beast in a white panoply
With my stereoscope
I saw pictures of death
Watching war of the worlds
On the screen in my head
On the day when the sun disappears
Then I see the lights
In a city of angels
And we’re watching a downfalling star
It reflects in a river of tears
On the day when the sun disappears
On the day when the sun disappears
Then I see the lights
In a city of angels
And we’re watching this downfalling star
It reflects in a river of tears
On the day when the sun disappears

Frequency (traduzione)

Il mio sogno apocalittico di un*
Uomo dietro una maschera
Una visione — Delirio, un'allucinazione
Qualcosa che mi ha portato fuori strada
Ho fissato un posto
In un «tempo mai passato»
Ho visto che la sua piuma è spinosa
Iniezione di un virus
La sua missione giungerà al termine
Quando balliamo con i morti
Dolce e selvaggio legame
Di fronte a scene di pestilenza
Nel mio specchio dei sogni
Il giorno in cui il sole scompare
Poi vedo le luci
In una città di angeli
Giocattoli disumanizzati che cadono morti
Con uno strano vizio di fabbricazione
Vivono ancora nella paura del vecchio burattinaio
È la bestia in una panoplia bianca
Con il mio stereoscopio
Ho visto le immagini della morte
Guardare la guerra dei mondi
Sullo schermo nella mia testa
Il giorno in cui il sole scompare
Poi vedo le luci
In una città di angeli
E stiamo guardando una stella cadente
Si riflette in un fiume di lacrime
Il giorno in cui il sole scompare
Il giorno in cui il sole scompare
Poi vedo le luci
In una città di angeli
E stiamo guardando questa stella cadente
Si riflette in un fiume di lacrime
Il giorno in cui il sole scompare