Traduzione del testo della canzone In You: I Believe - Vanden Plas

In You: I Believe (originale)

Come close my eyes cry my tears in a dream I don’t dream
Make me the wine out of water we tainted with blood and hate again
Is it you that I’m searching
Is it you that we burn
Are you blight in the water
When we flow into the tide
In you: I believe
In you: I trust
In you: I believe
In you: I’m lost
Come hold me
Come into my drain
Down to the source where unspoken charades meant to disappear again
Let your tears be my water
Let your blood be my wine
Let your fear be my brother
I’m not on
I’m your side
In you: I believe
In you: I trust
In you: I believe
In you: I’m lost

(traduzione)

Chiudi i miei occhi piangono le mie lacrime in un sogno che non sogno
Fammi il vino dall'acqua che abbiamo macchiato di sangue e di odio di nuovo
Sei tu che sto cercando
Sei tu che noi bruciamo
Sei un batterio nell'acqua
Quando scorriamo nella marea
In te: io credo
In te: mi fido
In te: io credo
In te: mi sono perso
Vieni a prendermi
Vieni nel mio carico
Fino alla fonte in cui le sciarade non dette volevano scomparire di nuovo
Lascia che le tue lacrime siano la mia acqua
Lascia che il tuo sangue sia il mio vino
Lascia che la tua paura sia mio fratello
Non ci sono
Sono dalla tua parte
In te: io credo
In te: mi fido
In te: io credo
In te: mi sono perso