Traduzione del testo della canzone Iodic Rain - Vanden Plas

Iodic Rain (originale)

A shattered lamp imbrues the night
Projecting sharp figures in his face
Ten thousand days to paint your wings
And rise with the phoenix for a day
I know that you will betray yourself
To some things
We’ll never get closer to
I know that we always surrender
I know that we must be aware
The scissors cut a shape of a man
Betrays jaring sciences he rose
Magnetic suns and star machines
To yield the submission of the gods
I know that you will betray yourself
To some things
We’ll never get closer to
Why do you thing we have all the rights
To unite all the sciences we should
Not compare
You’re loosing everything
Nothings about to heal you
You fly into the unforgiven sunlight
To heal your pain
Pour down Iodic rain
I know that we always surrender
I know that must be aware
You turn the pinions down
Fly to the stars around
You’re loosing everyting
Nothings about to heal you
You’re loosing everyone
That ever tried to heal you
You fly into the unforgiven sunlight
To heal your pain
Pour down Iodic rain

Iodic Rain (traduzione)

Una lampada in frantumi infonde la notte
Proiettando figure taglienti in faccia
Diecimila giorni per dipingere le tue ali
E alzati con la fenice per un giorno
So che ti tradirai
Ad alcune cose
Non ci avvicineremo mai
So che ci arrendiamo sempre
So che dobbiamo essere consapevoli
Le forbici tagliano la forma di un uomo
Tradisce le scienze sconvolgenti che ha sorto
Soli magnetici e macchine stellari
Per cedere alla sottomissione degli dei
So che ti tradirai
Ad alcune cose
Non ci avvicineremo mai
Perché pensi che abbiamo tutti i diritti
Per unire tutte le scienze che dovremmo
Non confrontare
Stai perdendo tutto
Niente ti guarirà
Voli nella luce del sole imperdonabile
Per guarire il tuo dolore
Versare pioggia iodica
So che ci arrendiamo sempre
So che deve essere consapevole
Abbassi i pignoni
Vola verso le stelle intorno
Stai perdendo tutto
Niente ti guarirà
Stai perdendo tutti
Che abbia mai provato a curarti
Voli nella luce del sole imperdonabile
Per guarire il tuo dolore
Versare pioggia iodica