Traduzione del testo della canzone January Sun - Vanden Plas

January Sun (originale)

Come little angel and sit by my side
I need someone to talk to
'Cause I can’t see the light
I look for a guardian «take my thousand sins away»
Are the last lines before he decides to pray again
Here is x… friday dec.
13, 7:25 babylonian time
My brain works faster than the day before
And when I shut one door I hear another open
All his trust, faith and belief has gone
After the minute they’ve prserved him from the dawn
And I wonder, and I wonder
How a place could leave his mind alone with me An eerie mural makes me see
His sieve of broken memories
I’m coming near but not enough
Disclosing your illusion
Why is the world so afraid
Searching for a way to january sun, january sun
And why can the last december days
Not remember where to go… january sun
His nether world is more dimensional
And now I could inhale his frenzied wintertale
A brand new being rises out of black snow
This ship of dark decades
Can tell me where I go To remember and I remember
When I close my eyes the angel says to me Confess your sins and take my hand
I give you back your memory
The time has come to see a land
Of reverse allegory tales
And the end of a rainbow on your journey
To a place you meet yourself
And searching for a pharos glowing
Why in the world is it me
Searching for the way to january sun
X — 7:35 — now I’m zero
Here I something to believe in On our way let us turn into the january sun
Hostimentum — dominatio
I am nothing but a sand grain
In a gear of the universe — equation of the tide
Amnestia — mors christ-0
Why, why is the gift to be free this new identity
Christ-0 — christ-0 — christ-0 — christ-0
Come little angel and sit by my side
I need someone to talk to Now I can see the light
My life is a station
Where the darkness meets the day
Hear the last lines before I design to fade away

(traduzione)

Vieni angioletto e siediti al mio fianco
Ho bisogno di qualcuno con cui parlare
Perché non riesco a vedere la luce
Cerco un custode «togli i miei mille peccati»
Sono le ultime righe prima che decida di pregare di nuovo
Ecco x... venerdì dic.
13, 7:25 ora babilonese
Il mio cervello funziona più velocemente del giorno prima
E quando chiudo una porta ne sento un'altra aprirsi
Tutta la sua fiducia, fede e fede se n'è andata
Dopo un minuto l'hanno preservato dall'alba
E mi chiedo, e mi chiedo
Come un luogo potrebbe lasciare la sua mente in pace con me Un murale inquietante mi fa vedere
Il suo setaccio di ricordi spezzati
Mi sto avvicinando ma non abbastanza
Rivelando la tua illusione
Perché il mondo ha così paura
Alla ricerca di un modo per il sole di gennaio, il sole di gennaio
E perché gli ultimi giorni di dicembre
Non ricordo dove andare... il sole di gennaio
Il suo mondo infernale è più dimensionale
E ora potrei respirare il suo frenetico racconto invernale
Un essere nuovo di zecca sorge dalla neve nera
Questa nave dei decenni bui
Può dirmi dove vado Per ricordare e io ricordo
Quando chiudo gli occhi l'angelo mi dice Confessa i tuoi peccati e prendi la mia mano
Ti restituisco la tua memoria
È giunto il momento di vedere una terra
Di racconti di allegoria inversa
E la fine di un arcobaleno nel tuo viaggio
In un luogo in cui ti incontri
E alla ricerca di un pharos incandescente
Perché nel mondo sono io
Alla ricerca della strada per il sole di gennaio
X — 7:35 — ora sono zero
Ecco qualcosa in cui credere Sulla nostra ci trasformiamo nel sole di gennaio
Hostimentum: dominazione
Non sono altro che un granello di sabbia
In una marcia dell'universo: l'equazione della marea
Amnestia — mors christ-0
Perché, perché è il dono di essere liberi di questa nuova identità
Cristo-0 — cristo-0 — cristo-0 — cristo-0
Vieni angioletto e siediti al mio fianco
Ho bisogno di qualcuno con cui parlare Ora posso vedere la luce
La mia vita è una stazione
Dove l'oscurità incontra il giorno
Ascolta le ultime righe prima che io progetti per svanire