Traduzione del testo della canzone Nightwalker - Vanden Plas

Nightwalker (originale)

Never turn around
On this lonely road
No one ever saw me standing in the shadows
I’ve had many names
And you have lost your way
I know you don’t have the time but may I ask you to stay
Where are you going to Where are you going to Shine on the gods here in silence
Mine is the shade one more time
I walk the night impaled by Cyrus
Under the moon I’ll be by your side
Hello, hello, hello
Hello mister, please
Let me introduce myself
I’m a stranger and I present you my disease
Older than the sun
And older than the lies
I’m a failure
I’m the door between Hello’s and Goodbye’s
Where are you going to Where are you going to Shine on the gods here in silence
Mine is the shade one more time
I walk the night impaled by Cyrus
Under the moon I’ll be by your side
My flower — how I adore the shine of thy life, that I have to destroy
You can’t heal the yearning of that I am suffering
My angel — everyday a little more

Nightwalker (traduzione)

Non voltarti mai
Su questa strada solitaria
Nessuno mi ha mai visto in piedi nell'ombra
Ho avuto molti nomi
E hai perso la strada
So che non hai tempo, ma posso chiederti di restare
Dove stai andando Dove stai andando a risplendere sugli dei qui in silenzio
La mia è l'ombra ancora una volta
Cammino la notte impalato da Ciro
Sotto la luna sarò al tuo fianco
Ciao ciao ciao
Salve signore, per favore
Lascia che mi presenti
Sono un estraneo e vi presento la mia malattia
Più vecchio del sole
E più vecchio delle bugie
Sono un fallimento
Sono la porta tra Hello e Goodbye
Dove stai andando Dove stai andando a risplendere sugli dei qui in silenzio
La mia è l'ombra ancora una volta
Cammino la notte impalato da Ciro
Sotto la luna sarò al tuo fianco
Mio fiore - come adoro lo splendore della tua vita, che devo distruggere
Non puoi sanare il desiderio di ciò che sto soffrendo
Il mio angelo - ogni giorno un po' di più