Traduzione del testo della canzone Rush Of Silence - Vanden Plas

Rush Of Silence (originale)

In a wasp tower station
Errant souls lose their way
«Labyrinthian Absorptions»
They must stay here forever
In their own prophecies
Of a cutthroat assassin
Tempting nocturnes on the walls
Turbid idols we adore
All distempers draw one scene
With a cross upon the hill
What a beautiful nightmare
Then I hear the rush of silence
And I know that I must Save the world tonight
I fall into the rush of silence
Where are you
Let me save you now
Before you have to die
With my old cosmic wind mill
A fourdimensional tube
I’ve erased all the timesteps
I can’t live without loving
In my new yesterdays
I will die here forever
No. I know I must be strong
I have waited much too long
Anyone can save the world
Anyone can — Anyone can
Here’s for the first time
My last time
Fall into the rush of silence
And I know I have to Save the world tonight
Fall into the rush of silence
Where are you
Let me save you now
Before you have to die
I fall into the rush of silence
And I know that I will
Save the world tonight
Fall into the rush of silence
Where are you
Let me kill you now
Before you have to die

(traduzione)

In una stazione della torre delle vespe
Le anime erranti perdono la strada
«Assorbimenti labirintici»
Devono restare qui per sempre
Nelle loro stesse profezie
Di un assassino spietato
Notturni allettanti sulle pareti
Idoli torbidi che adoriamo
Tutti i tempera disegnano una scena
Con una croce sulla collina
Che bellissimo incubo
Poi sento l'impeto del silenzio
E so che devo salvare il mondo stasera
Cado nella corsa del silenzio
Dove sei
Lascia che ti salvi ora
Prima di dover morire
Con il mio vecchio mulino a vento cosmico
Un tubo quadridimensionale
Ho cancellato tutti i passaggi temporali
Non posso vivere senza amare
Nei miei nuovi ieri
Morirò qui per sempre
No. So che devo essere forte
Ho aspettato troppo a lungo
Chiunque può salvare il mondo
Chiunque può — Chiunque può
Ecco per la prima volta
La mia ultima volta
Cadi nella corsa del silenzio
E so che devo salvare il mondo stasera
Cadi nella corsa del silenzio
Dove sei
Lascia che ti salvi ora
Prima di dover morire
Cado nella corsa del silenzio
E so che lo farò
Salva il mondo stasera
Cadi nella corsa del silenzio
Dove sei
Lascia che ti uccida ora
Prima di dover morire