Traduzione del testo della canzone Scarlet Flower Fields - Vanden Plas

Scarlet Flower Fields (originale)

One day before the rain only for a moment the earth inhales again
It seems like time stood still before the wind creeping to the trees upon the
hill
And a blind man finds a way between the beauty and decay
Over roses in the dust, behind doors are made to rust
Lies a field of a thousand nails beneath cemetery vales
And one day before the rain
He is searching there again
Where no one ever meets
And one day before the rain
He is searching there again
Where no one ever meets
On the Scarlet Flower Fields
The scent of sweet perfume is a lair of pale illusions with a tainted Paris tune
The dark an lonely side binds this liquid marriage for shadows and the light
Somewhere by the fireside lies a man, eyes open wide
Flee on the effect of plants, he translates and understands
For the hidden side to see in this secret poetry
And one day before the rain
He is searching there again
Where no one ever meets
And one day before the rain
He is searching there again
Where no one ever meets
On the Scarlet Flower Fields
And one day before the rain
He is searching there again
Where no one ever meets
And one day before the rain
He is searching there again
Where no one ever meets
On the Scarlet Flower Fields
On the Scarlet Flower Fields
On the Scarlet Flower Fields
On the Scarlet Flower Fields

Scarlet Flower Fields (traduzione)

Un giorno prima della pioggia solo per un momento la terra inspira di nuovo
Sembra che il tempo si sia fermato prima che il vento si insinuasse verso gli alberi
collina
E un cieco trova una via tra la bellezza e il decadimento
Sopra le rose nella polvere, dietro le porte sono fatte per arrugginire
Si trova un campo di mille chiodi sotto le valli del cimitero
E un giorno prima della pioggia
Sta cercando di nuovo lì
Dove nessuno si incontra mai
E un giorno prima della pioggia
Sta cercando di nuovo lì
Dove nessuno si incontra mai
Sui campi di fiori scarlatti
Il profumo di un profumo dolce è un covo di pallide illusioni con una melodia di Parigi contaminata
Il lato oscuro e solitario lega questo matrimonio liquido per le ombre e la luce
Da qualche parte vicino al fuoco giace un uomo, con gli occhi sbarrati
Fuggi dall'effetto delle piante, traduce e comprende
Per vedere il lato nascosto in questa poesia segreta
E un giorno prima della pioggia
Sta cercando di nuovo lì
Dove nessuno si incontra mai
E un giorno prima della pioggia
Sta cercando di nuovo lì
Dove nessuno si incontra mai
Sui campi di fiori scarlatti
E un giorno prima della pioggia
Sta cercando di nuovo lì
Dove nessuno si incontra mai
E un giorno prima della pioggia
Sta cercando di nuovo lì
Dove nessuno si incontra mai
Sui campi di fiori scarlatti
Sui campi di fiori scarlatti
Sui campi di fiori scarlatti
Sui campi di fiori scarlatti