Traduzione del testo della canzone Shadow I Am - Vanden Plas

Shadow I Am (originale)

The book of mankind’s brain
Was written for a thousand times
And must be isolated seen
Research can not slip inside individuality
Or under neuropsychics seals
Now every storm that I breathe
And every curse I pray
Can make me see the night
And stronger every day
Shadow I am, and I ever will, and I ever will
Shadow I am in a world, in a land of shades
That forever rains the night on me
When the crows falling down in the neighborhood
Left no mark on the surface of dark
Then every storm that I breathe and every curse I pray
Can let me be the night and stronger every day
Shadow I am, and I ever will, and I ever will be
Shadow I am in my world, in the land of shades
That forever rain sundown on me
Not more than a gun to rule the world
Not more than a license for the fabric of my shade
Climbing out of torches — I left without a mark
Shadow I am, there’s a chain reaction released
By the rebound of will and mind
Shadow in my neural world
This chain reaction’s magnetism
Let’s transform ourselves in each and any kind
Here’s my cognition research
What is intelligence?
Shadows are human and not unable to think

Shadow I Am (traduzione)

Il libro del cervello dell'umanità
È stato scritto migliaia di volte
E deve essere isolato visto
La ricerca non può scivolare dentro l'individualità
O sotto i sigilli neuropsichici
Ora ogni tempesta che respiro
E ogni maledizione io prego
Può farmi vedere la notte
E più forte ogni giorno
Ombra io sono, e lo farò sempre, e lo farò sempre
Ombra Sono in un mondo, in una terra di ombre
Che piove per sempre la notte su di me
Quando i corvi cadono nel quartiere
Non ha lasciato alcun segno sulla superficie del buio
Poi ogni tempesta che respiro e ogni maledizione che prego
Può lasciarmi essere la notte e più forte ogni giorno
Ombra io sono, e lo farò sempre, e lo sarò sempre
Ombra Sono nel mio mondo, nella terra delle ombre
Che per sempre piove il tramonto su di me
Non più di una pistola per dominare il mondo
Non più di una licenza per il tessuto della mia ombra
Uscire dalle torce — Sono uscito senza segno
Ombra sono, c'è una reazione a catena rilasciata
Con il rimbalzo della volontà e della mente
Ombra nel mio mondo neurale
Il magnetismo di questa reazione a catena
Trasformiamoci in ogni tipo
Ecco la mia ricerca cognitiva
Che cos'è l'intelligenza?
Le ombre sono umane e non sono in grado di pensare