Traduzione del testo della canzone Soul Survives - Vanden Plas

Soul Survives (originale)

Mission of your life
Coming from the past
We can leave it all behind
Try to understand
What it’s all about
We can’t change it all
This time
Any point of view
Flowing down the line
We can’t hear the world this time
This time
Mission of your life
We come along
We have to go
Takes a million years
For us to find a home
We never want
Passion to the pain
Do we need a savior
Need a savior
Pray for the light
Pray for the day
Pray for the illusion wishes fail
And nothing’s sacred
Cross the water
Cross the bridge
One gross failure
A million years
The data bank won’t forget
The soul survives
Visions closer
Visions closer
Written in a book
In a language
We don’t know
Takes a million years
We never go
Passion to the pain
Do we need a savior
Need a savior
Pray for the son
Pray for the night
Pay for illusions just to buy
The prince of tides
Cross the water
Cross the bridge
Cross for the savior
A million tears
The data bank won’t forget
The soul survives
Visions closer
Wishes closer
Round and round and
Round we go
When we’re waiting
For the lord
And the ultimatum falls
When the unborn
Is not king again
Our calculation is false
When we’re drifting
Day by day
To a point of no return
Then the prayer for
The light of day
Is written on your soul
Ten thousand years away
The soul survives
Visions closer
Vicious closer
Round and round
And round we go

Soul Survives (traduzione)

Missione della tua vita
Proveniente dal passato
Possiamo lasciarci tutto alle spalle
Prova a capire
Di cosa si tratta
Non possiamo cambiarlo tutto
Questa volta
Qualsiasi punto di vista
Scorrendo lungo la linea
Non possiamo sentire il mondo questa volta
Questa volta
Missione della tua vita
Veniamo insieme
Dobbiamo andare
Richiede un milione di anni
Per noi per trovare una casa
Non vogliamo mai
Passione per il dolore
Abbiamo bisogno di un salvatore
Hai bisogno di un salvatore
Prega per la luce
Prega per la giornata
Prega per l'illusione che i desideri falliscano
E niente è sacro
Attraversa l'acqua
Attraversa il ponte
Un grosso fallimento
Un milione di anni
La banca dati non dimenticherà
L'anima sopravvive
Visioni più vicine
Visioni più vicine
Scritto in un libro
In una lingua
Non lo sappiamo
Richiede un milione di anni
Non andiamo mai
Passione per il dolore
Abbiamo bisogno di un salvatore
Hai bisogno di un salvatore
Prega per il figlio
Prega per la notte
Paga le illusioni solo per acquistare
Il principe delle maree
Attraversa l'acqua
Attraversa il ponte
Croce per il Salvatore
Un milione di lacrime
La banca dati non dimenticherà
L'anima sopravvive
Visioni più vicine
Auguri più vicini
Rotonda e rotonda e
Andiamo in tondo
Quando stiamo aspettando
Per il signore
E cade l'ultimatum
Quando il nascituro
Non è di nuovo re
Il nostro calcolo è falso
Quando stiamo andando alla deriva
Giorno per giorno
Fino a un punto di non ritorno
Poi la preghiera per
La luce del giorno
È scritto nella tua anima
Diecimila anni di distanza
L'anima sopravvive
Visioni più vicine
Vizioso più vicino
Gira e rigira
E facciamo il giro