Traduzione del testo della canzone Sound Of Blood - Vanden Plas

Sound Of Blood (originale)

Burning skies over Thyrrenian Sea
Death rains obsidian ashes
Dyeing the quarters of Rome
In a sanguine light
Incense playing with pestitentia
In the ancient gear of time
Hides a holy parasite
Conjuring seraphic wheelworks
Paint a reflection in my iris
And let me hear the sound of blood
Who are you sweet miracidium
Get off possessed premonition
Excise the thing
Like a nail out of my wound
Unsaintly inoculation
I’m a jigsaw fallen down
Missing parts were never found
We’re drowning in holy water
There’s a reflection in my iris
Christus — Sanctus — Me vocat
That helps me to hear the sound of blood
Scriptum — Divinum — Illuminat
Tears are the noeses of water
A God’s distillation of the flood
Now I can see the sun arising
And I can feel the sound of blood
Tears are the noeses of water
God’s distillation of the flood

Sound Of Blood (traduzione)

Cieli infuocati sul Mar Tirreno
La morte fa piovere ceneri di ossidiana
Tingere i quartieri di Roma
In una luce sanguinolenta
Incenso che gioca con la peste
Nell'antica marcia del tempo
Nasconde un parassita santo
Evocazioni serafiche di ruote
Dipingi un riflesso nella mia iride
E fammi sentire il suono del sangue
Chi sei dolce miracidio
Scendi dalla premonizione posseduta
Asporta la cosa
Come un chiodo fuori dalla mia ferita
Inoculazione antisanta
Sono un puzzle caduto
Le parti mancanti non sono mai state trovate
Stiamo annegando nell'acqua santa
C'è un riflesso nella mia iride
Christus — Sanctus — Me vocat
Questo mi aiuta a sentire il suono del sangue
Scriptum — Divinum — Illuminat
Le lacrime sono i nasi dell'acqua
Il distillato di Dio del diluvio
Ora posso vedere il sole sorgere
E posso sentire il suono del sangue
Le lacrime sono i nasi dell'acqua
Il distillato di Dio del diluvio