Traduzione del testo della canzone Vision 5ive "a Ghosts Requiem" - Vanden Plas

Vision 5ive "a Ghosts Requiem" (originale)

Requiem in aeternum dona ei domine
Kyrie Eleyson
Dona ei requiem
Domine Jesu Christe
Dona ei requiem
Kyrie Eleyson
Ante diem rationis
Dona ei requiem
«Eternal rest grant unto them, O Lord
Lord, have mercy
Give them rest
Lord Jesus Christ
Give them rest
Lord, have mercy
Before the day of reckoning
Give them rest»
On that day of tears and mourning
When from the ashes shall arise
Spare us by your mercy, gentle Lord
Grant them all eternal rest
Requiem in aeternum dona ei domine
Kyrie Eleyson
Dona ei requiem
Kyrie Eleyson

Vision 5ive "a Ghosts Requiem" (traduzione)

Requiem in aeternum dona ei domine
Kyrie Eleyson
Dona ei requiem
Domine Jesu Christe
Dona ei requiem
Kyrie Eleyson
Ante diem rationis
Dona ei requiem
«L'eterno riposo dona loro, o Signore
Signore, abbi pietà
Dagli riposo
Signore Gesù Cristo
Dagli riposo
Signore, abbi pietà
Prima del giorno della resa dei conti
Lasciali riposare»
In quel giorno di lacrime e lutto
Quando dalle ceneri sorgerà
Risparmiaci con la tua misericordia, gentile Signore
Concedi loro il riposo eterno
Requiem in aeternum dona ei domine
Kyrie Eleyson
Dona ei requiem
Kyrie Eleyson