Traduzione del testo della canzone Vision 6ix "New Vampyre" - Vanden Plas

Vision 6ix "New Vampyre" (originale)

Is this the end
Or just a new life’s beginning?
I’m an alien god
Just fallen from grace
Is this the end?
This must be the place
Where time starts and time is ending
The creation of gods
The deceit from a liar
I’m a brand new vampyre
And then I’m falling right out of the sky
Only once in a lifetime
This time searching the souls God cannot save
While I’m falling from grace
See me running, see me flying
See me falling, see me dying
I’m a haunter, I’m a fighter, a mutation
Like an animal immane creation
Then I’m falling right out of the sky
Only once in a lifetime
This time I’m searching the souls God cannot save
When I’m falling from grace

Vision 6ix "New Vampyre" (traduzione)

È questa la fine
O solo l'inizio di una nuova vita?
Sono un dio alieno
Sono appena caduto in disgrazia
È questa la fine?
Questo deve essere il posto
Dove il tempo inizia e il tempo finisce
La creazione di dèi
L'inganno di un bugiardo
Sono un vampiro nuovo di zecca
E poi sto cadendo dal cielo
Solo una volta nella vita
Questa volta cercando le anime che Dio non può salvare
Mentre sto cadendo in disgrazia
Guardami correre, guardami volare
Guardami cadere, guardami morire
Sono un haunter, sono un combattente, una mutazione
Come una creazione immane animale
Poi sto cadendo dal cielo
Solo una volta nella vita
Questa volta sto cercando le anime che Dio non può salvare
Quando sto cadendo in disgrazia