Traduzione del testo della canzone Vision 9ine "Soul Alliance" - Vanden Plas

Vision 9ine "Soul Alliance" (originale)

Over mysterious seas, a thousand miles on the waves
There’s a cry of the children deep in the night
My inner voice like the storm I can hear so much louder today
In a city of death, I see souls passing by
I’m living my life here on the border
I’m living my life here on the edge
Then someone calls my name
A soul alliance
I’m leaving with the wind
Over mysterious waters to the delta of fears
From the valley of doom to the old lost world’s bay
Because this tastes of hazard, I know it’s as clear as the day
Sensing all the scars on our souls we acquired in these frays
I follow the line down to the border
The circle of life, it’s a circle of blood
Then someone calls my name
A soul alliance
I’m leaving with the wind
Then someone calls my name
A soul alliance
I’m leaving with the wind
Stay and hold me
‘til I’m not afraid anymore
Pray with me and tell me that we’re going home
Is what I hear them say
What have we done?
What have we done?
How will it end when gods play at vanity dice
And they’re playing games at the cost of an innocent child?
Nothing’s safe anymore
Blood is running down
In these streets of sacrifice
Then someone calls my name
A soul alliance
I’m leaving with the wind
A freedom warrior
A freedom warrior
A freedom warrior

Vision 9ine "Soul Alliance" (traduzione)

Su mari misteriosi, mille miglia sulle onde
C'è un grido dei bambini nel profondo della notte
La mia voce interiore come la tempesta che posso sentire molto più forte oggi
In una città di morte, vedo le anime che passano
Vivo la mia vita qui al confine
Sto vivendo la mia vita qui al limite
Poi qualcuno chiama il mio nome
Un'alleanza dell'anima
Parto col vento
Su acque misteriose fino al delta delle paure
Dalla valle del destino alla baia del vecchio mondo perduto
Poiché questo sa di pericolo, so che è chiaro come il giorno
Percependo tutte le cicatrici sulle nostre anime che abbiamo acquisito in queste mischie
Seguo la linea fino al confine
Il circolo della vita, è un circolo del sangue
Poi qualcuno chiama il mio nome
Un'alleanza dell'anima
Parto col vento
Poi qualcuno chiama il mio nome
Un'alleanza dell'anima
Parto col vento
Resta e tienimi
finché non avrò più paura
Prega con me e dimmi che torniamo a casa
È quello che li sento dire
Cosa abbiamo fatto?
Cosa abbiamo fatto?
Come finirà quando gli dei giocheranno a dadi vanità
E stanno giocando a costo di un bambino innocente?
Niente è più sicuro
Il sangue sta finendo
In queste strade di sacrificio
Poi qualcuno chiama il mio nome
Un'alleanza dell'anima
Parto col vento
Un guerriero della libertà
Un guerriero della libertà
Un guerriero della libertà