Traduzione del testo della canzone When the Wind Blows - Vanden Plas

When the Wind Blows (originale)

After the curtain falling
Is the end
Hard to believe and not to cry
Words and feelings
Pouring over
My pain and my skin
But I don’t want
To say goodbye
Ain’t no coming back
This time
I can see it in my dreams
When the wind blows
Right into my face
When the wind blows
Into my face again
Back on the raging waters
Of the sea
Look for a harbour to sail in
Again the lies
Again the feelings
Again the mistakes
I’m waiting for the hurricane
And the tears that you taste
Believe me
And the fears that I have
Are the fears you deny
Sincerely
When the wind blows
Right into my face
When the wind blows
Into my face again
The storm is coming
The storm is breaking loose

When the Wind Blows (traduzione)

Dopo la caduta del sipario
È la fine
Difficile da credere e non piangere
Parole e sentimenti
Versandoci sopra
Il mio dolore e la mia pelle
Ma non voglio
Dire addio
Non è possibile tornare
Questa volta
Posso vederlo nei miei sogni
Quando soffia il vento
Dritto in faccia
Quando soffia il vento
Di nuovo nella mia faccia
Torna sulle acque impetuose
Del mare
Cerca un porto in cui salpare
Di nuovo le bugie
Di nuovo i sentimenti
Di nuovo gli errori
Sto aspettando l'uragano
E le lacrime che assaggi
Mi creda
E le paure che ho
Sono le paure che neghi
Cordiali saluti
Quando soffia il vento
Dritto in faccia
Quando soffia il vento
Di nuovo nella mia faccia
La tempesta sta arrivando
La tempesta si sta scatenando