Traduzione del testo della canzone Where is the Man - Vanden Plas

Where is the Man (originale)

Like a storm in your head
Rose the vision of a man
Far away long ago
We are crossways under sands
And the robe like a crow
Flies on shadows through the night
Gemination of his blood
Finds a way into the light
Show me your face — somewhere
Say who you are — beware
Tell me your name — I hear you
And shine down your light anywhere
Where is the man
Kind of a stranger
A dual experiment
Where — where is the man
Under this «rosary cirus»
You cover the «eden» with hands
All the lines in your hand
From the burdons of your prayers
Saw the murder on the face
Of the paperfront today
His grand illusion was a charade
You’d better not believe in him
Out of your salt — was made
Deep in your blood — I wait
I am a part of you
And I need to inhale all your fears
Where is the man
I am savior
Over the land
Where — where is the man
Under this «rosary cirus»
You cover the «eden» with hands
And the ransom of paradise
Is the oldest dreams
Can the feathered associate lie to all the souls
How can we try to escape

Where is the Man (traduzione)

Come una tempesta nella tua testa
Sorse la visione di un uomo
Lontano tanto tempo fa
Siamo trasversali sotto le sabbie
E la veste come un corvo
Vola nell'ombra per tutta la notte
Geminazione del suo sangue
Trova una via nella luce
Mostrami la tua faccia, da qualche parte
Dì chi sei - fai attenzione
Dimmi il tuo nome: ti sento
E fai brillare la tua luce ovunque
Dov'è l'uomo
Una specie di estraneo
Un doppio esperimento
Dove — dov'è l'uomo
Sotto questo «cirus rosario»
Copri l'«eden» con le mani
Tutte le linee nella tua mano
Dal peso delle tue preghiere
Ho visto l'omicidio sul viso
Del cartaceo di oggi
La sua grande illusione era una sciarada
Faresti meglio a non credere in lui
Dal tuo sale — è stato creato
Nel profondo del tuo sangue, io aspetto
Sono una parte di te
E ho bisogno di inalare tutte le tue paure
Dov'è l'uomo
Sono il salvatore
Oltre la terra
Dove — dov'è l'uomo
Sotto questo «cirus rosario»
Copri l'«eden» con le mani
E il riscatto del paradiso
È il sogno più antico
Può il pennuto mentire a tutte le anime
Come possiamo provare a scappare