Traduzione del testo della canzone Eho Diko Mou Theo - Vangelis Kakouriotis

Eho Diko Mou Theo (originale)

Πιστεύω στην αγάπη
Και στα μοιραία λάθη
Και ότι με κάνει να πιστεύω στο καλό
Πιστεύω όσο αλλάζω
Πως πιο πολύ σου μοιάζω
Εγώ γίνομαι εσύ και εσύ εγώ
Και μένουμε πιστοί ο ένας για τον άλλον
Σαν να δεθήκαμε από κάτι πιο μεγάλο
Εγώ έχω δικό μου Θεό
Που δεν ζει στον ουρανό δεν βασιλεύει
Εγώ έχω δικό μου Θεό
Μέσα μου ζει και όσο πιστεύω με πιστεύει
Εγώ έχω δικό μου Θεό
Που αγγέλους και σημάδια δεν μου στέλνει
Εγώ έχω δικό μου Θεό
Στην κόλαση μου παραδείσους να μου φέρνει
Πιστεύω στις αλήθειες
Και τις κακές συνήθειες
Και ότι με έκανε μπροστά σου να βρεθώ
Στα χείλη σου επάνω
Σαν προσευχή δεμένος
Με κάθε αμαρτία να σ' αγαπώ
Και μένουμε πιστοί ο ένας για τον άλλον
Σαν να δεθήκαμε από κάτι πιο μεγάλο
Εγώ έχω δικό μου Θεό
Που δεν ζει στον ουρανό δεν βασιλεύει
Εγώ έχω δικό μου Θεό
Μέσα μου ζει και όσο πιστεύω με πιστεύει
Εγώ έχω δικό μου Θεό
Που αγγέλους και σημάδια δεν μου στέλνει
Εγώ έχω δικό μου Θεό
Στην κόλαση μου παραδείσους να μου φέρνει
Εγώ έχω δικό μου Θεό
Που δεν ζει στον ουρανό δεν βασιλεύει
Εγώ έχω δικό μου Θεό
Μέσα μου ζει και όσο πιστεύω με πιστεύει
Εγώ έχω δικό μου Θεό
Που αγγέλους και σημάδια δεν μου στέλνει
Εγώ έχω δικό μου Θεό
Στην κόλαση μου παραδείσους να μου φέρνει

Eho Diko Mou Theo (traduzione)

Io credo nell'amore
Ed errori fatali
E questo mi fa credere nel bene
Credo mentre cambio
Come ti assomiglio di più
Io divento te e tu diventi me
E rimaniamo fedeli gli uni agli altri
Come se fossimo legati da qualcosa di più grande
Ho il mio Dio
Chi non abita in cielo non regna
Ho il mio Dio
Vive dentro di me e per quanto io creda mi crede
Ho il mio Dio
Chi non mi manda angeli e segni
Ho il mio Dio
Nel mio inferno portami il paradiso
Credo nelle verità
E le cattive abitudini
E che mi ha fatto stare davanti a te
Sulle tue labbra
Come una preghiera legata
Con ogni peccato per amarti
E rimaniamo fedeli gli uni agli altri
Come se fossimo legati da qualcosa di più grande
Ho il mio Dio
Chi non abita in cielo non regna
Ho il mio Dio
Vive dentro di me e per quanto io creda mi crede
Ho il mio Dio
Chi non mi manda angeli e segni
Ho il mio Dio
Nel mio inferno portami il paradiso
Ho il mio Dio
Chi non abita in cielo non regna
Ho il mio Dio
Vive dentro di me e per quanto io creda mi crede
Ho il mio Dio
Chi non mi manda angeli e segni
Ho il mio Dio
Nel mio inferno portami il paradiso