Traduzione del testo della canzone Oasi - Vangelis Kakouriotis

Oasi (originale)

Μια ματιά να χαθώ
Στο όνειρο σου να βρεθώ
Ήταν νύχτα μαγική
Κάθε ανάσα και φιλί
Ένας έρωτας θα γεννηθεί
Το φεγγάρι να είναι μόνο εκεί
Μονοπάτι να φωτίζει
Τα κορμιά μας το κύμα θα αγγίζει
Mπες δες την καρδιά μου
Eίσαι φλόγα που καίει βαθιά μου
Mπες δες την καρδιά μου
Kαλοκαίρι μου, εσύ αγκαλιά μου
Όαση μου… Μόνο δική μου
Αναπνοή μου… Η όασή μου!
Θα'μαι γη και ουρανός
Στο κορμί σου ναυαγός
Θάλασσά μου να ‘σαι συ
Να'ναι ο ήλιο οδηγός
Ένας έρωτας θα γεννηθεί
Το φεγγάρι να είναι μόνο εκεί
Μονοπάτι να φωτίζει
Τα κορμιά μας το κύμα θα αγγίζει
Μπες δες την καρδιά μου
Είσαι φλόγα που καίει βαθιά μου
Μπες δες την καρδιά μου
Καλοκαίρι μου, εσύ αγκαλιά μου
Όαση μου… Μόνο δική μου
Αναπνοή μου… Η όασή μου!
Η όασή μου!
Αναπνοή μου… Η όασή μου!

Oasi (traduzione)

Uno sguardo per perdersi
Per essere nel tuo sogno
È stata una notte magica
Ogni respiro e bacio
Nascerà un amore
La luna dovrebbe essere solo lì
Un percorso verso la luce
L'onda toccherà i nostri corpi
Vieni a vedere il mio cuore
Sei una fiamma che arde nel profondo, il mio cuore
Vieni a vedere il mio cuore
La mia estate, mi abbracci
La mia oasi... Solo la mia
Il mio respiro... La mia oasi!
Sarò terra e cielo
Nel tuo corpo un relitto
Possa tu essere il mio mare
Possa il sole essere la tua guida
Nascerà un amore
La luna dovrebbe essere solo lì
Un percorso verso la luce
L'onda toccherà i nostri corpi
Vieni a vedere il mio cuore
Sei una fiamma che brucia nel profondo del mio cuore
Vieni a vedere il mio cuore
La mia estate, mi abbracci
La mia oasi... Solo la mia
Il mio respiro... La mia oasi!
La mia oasi!
Il mio respiro... La mia oasi!