Traduzione del testo della canzone Mia Agkalia - Vangelis Kakouriotis

Mia Agkalia (originale)

Αν κρίνεις πως μπορείς
Mε μια κίνηση να χαθείς
Αν κρίνεις πως εγώ
Έχασα κι αυτό το χορό
Ναι, αν ποθείς μη κρυφτείς
Αν μπορείς ψάξε
Και αν με βρεις, μη φοβηθείς
Να ρίξεις φως μες τη καρδιά μου
Αν με δεις, να μου δοθείς με μια αγκαλιά
Αν κρίνεις πως εδώ χάσαμε και πάλι το ρυθμό
Αν κρίνεις πως αυτό έδωσε ένα τέλος δυνατό
Αν μείνεις στα παλιά σκέψου όλα αυτά τα φιλιά
Αν νιώθεις ζωντανά άναψέ μου λίγο φωτιά
Αν ποθείς μη κρυφτείς
Αν μπορείς ψάξε
Και αν με βρεις, μη φοβηθείς
Να ρίξεις φως μες τη καρδιά μου
Αν με δεις, να μου δοθείς με μια αγκαλιά
Με μια αγκαλιά…
Αν με βρεις, μη φοβηθείς
Να ρίξεις φως μες τη καρδιά μου
Αν με βρεις, να μου δοθείς με μια αγκαλιά
Και αν με βρεις, μη φοβηθείς
Να ρίξεις φως μες τη καρδιά μου
Αν με δεις, να μου δοθείς με μια αγκαλιά
Με μια αγκαλιά
Με μια αγκαλιά

Mia Agkalia (traduzione)

Se pensi di poterlo fare
Perditi in una mossa
Se pensi che lo faccia
Anch'io mi mancava quel ballo
Sì, se desideri, non nasconderti
Se puoi, cerca
E se mi trovi, non aver paura
Fai luce sul mio cuore
Se mi vedi, abbracciami
Se lo giudichi qui abbiamo perso di nuovo il ritmo
Se giudichi che questo ha dato un finale forte
Se ti attieni ai vecchi metodi, pensa a tutti quei baci
Se ti senti vivo accendimi del fuoco
Se desideri, non nasconderti
Se puoi, cerca
E se mi trovi, non aver paura
Fai luce sul mio cuore
Se mi vedi, abbracciami
Con un abbraccio...
Se mi trovi, non aver paura
Fai luce sul mio cuore
Se mi trovi, abbracciami
E se mi trovi, non aver paura
Fai luce sul mio cuore
Se mi vedi, abbracciami
Con un abbraccio
Con un abbraccio