Traduzione del testo della canzone Esena Mono Thelo - Vangelis Kakouriotis

Esena Mono Thelo (originale)

Καλοκαιρινή βροχή λούζει την πόλη
Που 'χει μείνει αδειανή
Μα δεν ξεπλένει τη σιωπή
Απόψε λείπεις κι όλα μοιάζουν φυλακή
Φώναξέ με, κράτησέ με
Δώσε μου φτερά…
Στην αγκαλιά σου μέσα μόνο ανασαίνω
Μες στο κορμί σου ξαναζώ, γεννιέμαι και πεθαίνω
Με σένα θέλω να αφεθώ να σε πιστεύω
Απ' το κελί της μοναξιάς μαζί σου δραπετεύω
Ένα η μέρα θα μας βρει
Έρωτας είναι μας κρατάει μας οδηγεί
Υπάρχει μόνο η στιγμή
Καίω τους χάρτες, δε με νοιαζει που θα βγει
Φώναξέ με, κράτησέ με
Δώσε μου φτερά…
Στην αγκαλιά σου μέσα μόνο ανασαίνω
Μες στο κορμί σου ξαναζώ, γεννιέμαι και πεθαίνω
Με σένα θέλω να αφεθώ να σε πιστεύω
Απ' το κελί της μοναξιάς μαζί σου δραπετεύω
Εσένα μόνο θέλω
Μ' εσένα ανασαίνω
Στην αγκαλιά σου μέσα μόνο ανασαίνω
Μες στο κορμί σου ξαναζώ, γεννιέμαι και πεθαίνω
Με σένα θέλω να αφεθώ να σε πιστεύω
Απ' το κελί της μοναξιάς μαζί σου δραπετεύω
Εσένα μόνο θέλω
Μ' εσένα ανασαίνω
Εσένα μόνο θέλω
Εσένα μόνο θέλω

Esena Mono Thelo (traduzione)

La pioggia estiva bagna la città
Che è stato lasciato vuoto
Ma non lava via il silenzio
Stanotte te ne sei andato e tutto sembra una prigione
Chiamami, abbracciami
dammi le ali...
Tra le tue braccia respiro solo
Nel tuo corpo rivivo, nasco e muoio
Con te voglio permettermi di crederti
Fuggo dalla cella della solitudine con te
Un giorno ci troverà
L'amore è ciò che ci tiene e ci guida
C'è solo il momento
Brucio le mappe, non mi interessa dove esce
Chiamami, abbracciami
dammi le ali...
Tra le tue braccia respiro solo
Nel tuo corpo rivivo, nasco e muoio
Con te voglio permettermi di crederti
Fuggo dalla cella della solitudine con te
voglio solo te
Con te respiro
Tra le tue braccia respiro solo
Nel tuo corpo rivivo, nasco e muoio
Con te voglio permettermi di crederti
Fuggo dalla cella della solitudine con te
voglio solo te
Con te respiro
voglio solo te
voglio solo te