Traduzione del testo della canzone Unbelievable - Vangelis Kakouriotis

Unbelievable (originale)

I’m not wasting time
Looking for some love
Rolling down the dice
Never in a rush
Feel so colour black
Miss your velvet eyes
Take me back in time
I will make things right
There ain’t no love to give
If it can’t be my own
Until the day your mine
I won’t be satisfied
I’m standing on the edge
Oh babe you’re ageing wine
Your love came to my life
Just take me back
Something’s got to give
Something’s got to brake
for tonight I feel unbelievable
Spinning like a wheel
Jumping on my heels
Living out a dream
Unbelievable
If I can’t give my all I won’t be satisfied
Oh we’re ageing wine
Come on just take me back
Not here wasting time
looking for some love
till I saw your smile
wasn’t in a rush
let’s get back in line
We can still rewind
take me back in time
I will make things right
There ain’t no love to give
if it can’t be my own
Until the day you’re mine
I won’t be satisfied
I’m standing on the edge
Oh baby your ageing wine
Your love come to my life
Just take me back
Something’s got to give
Something’s got to brake
for tonight I feel
Unbelievable
Spinning like a wheel
Jumping on my wheels
Living out a dream
Unbelievable
If I can’t give my all
I won’t be satisfied
Oh we’re ageing wine
Come on just take me back

Unbelievable (traduzione)

Non sto perdendo tempo
Alla ricerca di un po' d'amore
Rotolando i dadi
Mai di fretta
Sentiti così colore nero
Mi mancano i tuoi occhi di velluto
Portami indietro nel tempo
Farò le cose per bene
Non c'è amore da dare
Se non può essere mio
Fino al giorno in cui sarai mio
Non sarò soddisfatto
Sono in piedi sul bordo
Oh tesoro, stai invecchiando il vino
Il tuo amore è entrato nella mia vita
Riportami indietro
Qualcosa deve dare
Qualcosa deve frenare
per stasera mi sento incredibile
Gira come una ruota
Saltando sulle calcagna
Vivere un sogno
Incredibile
Se non posso dare tutto me stesso, non sarò soddisfatto
Oh stiamo invecchiando il vino
Dai riportami indietro
Non qui a perdere tempo
cercando un po' d'amore
finché non ho visto il tuo sorriso
non aveva fretta
torniamo in linea
Possiamo ancora riavvolgere
riportami indietro nel tempo
Farò le cose per bene
Non c'è amore da dare
se non può essere mio
Fino al giorno in cui sarai mio
Non sarò soddisfatto
Sono in piedi sul bordo
Oh piccola il tuo vino invecchiato
Il tuo amore viene nella mia vita
Riportami indietro
Qualcosa deve dare
Qualcosa deve frenare
per stasera mi sento
Incredibile
Gira come una ruota
Saltando sulle mie ruote
Vivere un sogno
Incredibile
Se non posso dare il massimo
Non sarò soddisfatto
Oh stiamo invecchiando il vino
Dai riportami indietro