Traduzione del testo della canzone Isos - Vangelis Kakouriotis

Isos (originale)

Θεέ μου πόσα συναισθήματα
Σ' ένα απέραντο κενό
Νιώθω μέσα μου συνθήματα
Να φωνάζουν «Σ' Αγαπώ»
Ίσως όταν καταλάβεις
Πως θα πρέπει να προλάβεις
Μια καρδιά που φεύγει μακριά
Την αλήθεια να μου φέρεις
Τρέξε κι αν τα καταφέρεις
Ίσως να ‘μαστε μαζί ξανά
Πώς να βγάλω από μέσα μου
Τη δική σου μυρωδιά
Έχω ανάγκη, μα δε γίνεται
Θέλω να σε δω ξανά
Ίσως όταν καταλάβεις
Πως θα πρέπει να προλάβεις
Μια καρδιά που φεύγει μακριά
Την αλήθεια να μου φέρεις
Τρέξε κι αν τα καταφέρεις
Ίσως να ‘μαστε μαζί ξανά
Ίσως όταν καταλάβεις
Πως θα πρέπει να προλάβεις
Μια καρδιά που φεύγει μακριά
Την αλήθεια να μου φέρεις
Τρέξε κι αν τα καταφέρεις
Ίσως να ‘μαστε μαζί ξανά…

Isos (traduzione)

Dio, quante emozioni
In un vasto vuoto
Sento slogan dentro di me
Per gridare "ti amo"
Forse quando capirai
Come dovresti recuperare?
Un cuore che se ne va
Portami la verità
Corri se puoi
Forse saremo di nuovo insieme
Come uscire da me
Il tuo odore
Ne ho bisogno, ma non è possibile
Voglio rivederti
Forse quando capirai
Come dovresti recuperare?
Un cuore che se ne va
Portami la verità
Corri se puoi
Forse saremo di nuovo insieme
Forse quando capirai
Come dovresti recuperare?
Un cuore che se ne va
Portami la verità
Corri se puoi
Magari ci ritroveremo...