Traduzione del testo della canzone Друг за друга - Vanich

Друг за друга (originale)

Кто-то всегда сдается первым: мои нервы
Натянулись и начинают рваться на части.
Это уже не в моей власти, прости,
Но я продолжаю падение в пропасть.
Сгорели на солнце крылья, сломаны лопасти.
Нет, не прыгнуть выше головы, увы.
Ещё раз прости, мне надоели детские игры.
Конечно, всё возможно, но это в прошлом.
Как жаль, я теряю друзей.
Никто не верит,
А мне грустно.
Скоро ещё один уедет.
Где они?
Застыли на фото.
Вот они!
Мне на память оставили только воспоминания.
Послушай, согрей душу.
Ты помнишь,
Сколько радостей было, сколько слёз утекло?
Мы смеялись, спорили, ругались, грустили,
Все проблемы сквозь сердце пропустили.
Дрались друг за друга, мстили, я помню.
Связаны кровью, связаны дружбой, слов не нужно.
Ответь мне, куда всё это пропало?
Прошло, закончилось, закрыто, убиты.
Друг за друга держимся, друг за друга.
(Сердцем к сердцу держимся, сердцем к сердцу.)
Доверено судьбою, древним племенем
Сыздавна размерено и не стёрто во времени
То, чем мы сейчас раскидываемся
Когда-то общинами правило, людей на подвиги ставило.
Странное слово, шесть букв.
Что такого в нем?
Истина может?
Всё возможно!
Верность, преданность, любовь и злоба —
Почти всё в себя включает одно лишь слово.
«Дружба», простое слово — «дружба».
Сам понимаешь, тебе это нужно.
Друг рядом, полбеды скинуло взглядом,
И, если плохо, он всегда поможет.
Но бывает, одни уходят, другие забывают.
Девчонки есть — радость, да и те кидают!
Сменяют дни ночи.
Время лечит.
Враньё, блядь, всё прочь!
Надоело, уже душа закипела,
Ложью и подлостью жизнь сердце нагрела.
Может в прошлом были, может в будущем будем,
Но, я уверен, друг друга не забудем!
сердцем к сердцу держимся, сердцем к сердцу
сердцем к сердцу держимся, сердцем к сердцу
друг за друга держимся, друг за друга Е!

(traduzione)

Qualcuno si arrende sempre per primo: i miei nervi
Si allungano e cominciano a fare a pezzi.
Questo non è più in mio potere, mi dispiace
Ma continuo a cadere nel baratro.
Ali bruciate al sole, lame rotte.
No, non saltare sopra la tua testa, ahimè.
Scusa ancora, sono stanco dei giochi infantili.
Certo, tutto è possibile, ma è passato.
Che peccato, sto perdendo degli amici.
Nessuno crede
E sono triste.
Un altro partirà presto.
Dove sono loro?
Congelato nella foto.
Eccoli!
Mi sono rimasti solo ricordi.
Ascolta, riscalda la tua anima.
Ti ricordi,
Quante gioie c'erano, quante lacrime scorrevano?
Abbiamo riso, litigato, maledetto, triste,
Tutti i problemi sono passati attraverso il cuore.
Hanno combattuto l'uno per l'altro, si sono vendicati, ricordo.
Legato dal sangue, legato dall'amicizia, non servono parole.
Dimmi, dove è andato tutto a finire?
Passato, finito, chiuso, ucciso.
Ci teniamo l'un l'altro, ci teniamo l'un l'altro.
(Mantieni cuore a cuore, cuore a cuore.)
Affidata dal destino, un'antica tribù
Da tempo misurato e non cancellato nel tempo
Quello che ora stiamo diffondendo
C'era una volta, le comunità governavano le persone per le imprese.
Strana parola, sei lettere.
Cosa c'è dentro?
Forse la verità?
Tutto è possibile!
Lealtà, devozione, amore e rabbia -
Quasi tutto include solo una parola.
"Amicizia", ​​la parola semplice è "amicizia".
Capisci che ne hai bisogno.
Un amico è vicino, metà dei guai è stata gettata via da uno sguardo,
E se va male, ti aiuterà sempre.
Ma succede che alcuni se ne vanno, altri dimenticano.
Ci sono ragazze - gioia e lanciano!
I giorni cambiano le notti.
Il tempo guarisce.
Bugie, maledizione, tutto via!
Stanco, l'anima sta già ribollendo,
La vita ha riscaldato il cuore con bugie e meschinità.
Forse eravamo nel passato, forse saremo nel futuro,
Ma sono sicuro che non ci dimenticheremo!
mantieni cuore a cuore, cuore a cuore
mantieni cuore a cuore, cuore a cuore
tenetevi stretti, tenetevi stretti E!