Traduzione del testo della canzone Не то время (Место) - Vanich

Не то время (Место) (originale)

Я!
Не на проходной, в мою душу не залезешь так просто.
Ты мне кто?
Не брать моих слёз, не брать моего смеха.
Я закрылся, спрятался от ваших меркантильных глаз.
В них вижу только доллары, только евро.
Мои нервы в Гордиев узел развязать, разорвать, разрубить.
Как?
Чем?
Просто научите меня любить крепко, слепо,
Всей душой своей нелепой, дешёвой, но гордой.
Всё равно, чувствую что-то не то:
Не то время, не то место, нето упал, нето заблудился.
Илюха похоже напился.
Ну что ж, раз решил, что за темных, так будь этого достоин.
Зашить карманы, закрыть глаза
Ипусть они тогда попробуют залезть в меня.
Я не пал, я не пан, я не баран, и люди ненавидят,
А я просто люблю ворон.
Чёрных, с черными крыльями на мокрых ветках.
В тёмных мыслях своих сажают людей в клетки,
Рвут на части, выкалывают глаза,
Но вся агрессия, она возвратится назад.
И не станет их в городе, а белая ворона,
Она превратится в простого голубя.
Так и дальше, мокрыми ветками по лицу…
Так и дальше, мокрыми ветками по лицу…
Так и дальше, мокрыми ветками по лицу.
Не понятно, то ли осень, то ли весна?
Именно за это я люблю лето и зиму,
Что всегда ясно — там холодно, там тепло.
Верил, но всё равно рвал на кусочки
Письма, открытки, валентинки, сердечки.
Не понимая, не желая влюбиться,
Знакомился и не обращал внимания на лица.
Наверное, так и боролся со злым Вавилоном
И тут же становился им для другого.
Это напоминает мне любовь с надувной любовью,
Как-будто все мысли в голове заменили кровью.
«Не хочу!
— иногда кричу, — Достаточно!
Все в очередь, нет больше мочи!»
Но, похоже, нужно кричать в нужное время,
в нужном месте и всем вместе.

(traduzione)

IO!
Non al checkpoint, non entrerai nella mia anima così facilmente.
Chi sei per me?
Non prendere le mie lacrime, non prendere le mie risate.
Mi sono chiuso, mi sono nascosto ai tuoi occhi materialisti.
Vedo solo dollari in loro, solo euro.
Sciogli, strappa, taglia i miei nervi in ​​un nodo gordiano.
Come?
Come?
Insegnami solo ad amare duro, ciecamente
Con tutta la sua anima, ridicolo, a buon mercato, ma orgoglioso.
Ad ogni modo, sento che qualcosa non va:
Tempo sbagliato, posto sbagliato, caduto da qualche parte, perso.
Ilyukha sembra essere ubriaco.
Bene, una volta che hai deciso cosa sono gli oscuri, sii degno di questo.
Chiudi le tasche, chiudi gli occhi
Lascia che poi cerchino di entrare in me.
Non sono caduto, non sono pan, non sono una pecora e la gente odia
E io amo i corvi.
Nero, con ali nere sui rami bagnati.
Nei loro pensieri oscuri mettono le persone in gabbia,
Strappando, cavando gli occhi,
Ma tutta l'aggressività, tornerà.
E non saranno in città, ma un corvo bianco,
Si trasformerà in una semplice colomba.
E così via, con i rami bagnati sul viso...
E così via, con i rami bagnati sul viso...
E così via, con i rami bagnati sul viso.
Non è chiaro se è autunno o primavera?
Per questo amo l'estate e l'inverno,
Quello che è sempre chiaro è che lì fa freddo, lì fa caldo.
Ho creduto, ma ancora fatto a pezzi
Lettere, cartoline, San Valentino, cuori.
Non capire, non voler innamorarsi,
Ho fatto conoscenza e non ho prestato attenzione ai volti.
Probabilmente, è così che ha combattuto con la malvagia Babilonia
E subito lo divenne per un altro.
Mi ricorda l'amore con l'amore gonfiabile
Era come se tutti i pensieri nella mia testa fossero sostituiti dal sangue.
"Non voglio!
- a volte urlo, - Basta!
Tutti in fila, niente più urina!”
Ma sembra che tu debba gridare al momento giusto
al posto giusto e tutti insieme.