
Data di rilascio: 31.03.2004
Limiti di età: 18+
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Эти жестокие люди(originale) |
Мне так сильно жалко, родные уходят в миры иные. |
За любовь и дружбу отвечают слова простые, |
За правду мы платим жизнью, а за мечту — слезами, |
И за последний год я повидал страданий. |
Странно, но так бывает, время прекращает ход, |
То, что раньше было лужей теперь девятым валом прёт, |
Там, где были небоскрёбы, теперь равнины. |
Была ль беда ли в вашем доме? |
Нет? |
Ждите! |
Стихия обижает города и страны, |
Жизнь строит планы, мы ощущаем в груди раны. |
От веры в будущее остались крошки, |
Люди плачут, на душе их скребутся кошки. |
Капают слёзы с картины, наш мир неповторимый |
Превратился в раздолье катаклизмов, |
В гулянку бородатых сук, что носят страх в народ. |
Пора всё прекратить, искоренить тот детский плод. |
Все, все мои слова войдут вам в подсознание, |
Все мои идеи, мысли и признания, |
Вся моя душа кричит: «Долой страдания, долой страдания, долой…» |
Когда-нибудь каждого из нас не станет, |
Подумай дважды: ты настоящий или продажный? |
Однажды все слова твои оценят или осудят |
Эти жестокие люди. |
(Когда-нибудь каждого из нас не станет, |
Подумай дважды: ты настоящий или продажный? |
Однажды все слова твои оценят или осудят |
Эти жестокие люди.) |
Когда-нибудь каждого из нас не станет, |
Подумай дважды: ты настоящий или продажный? |
Однажды все слова твои оценят или осудят |
Эти жестокие люди. |
(Когда-нибудь каждого из нас не станет, |
Подумай дважды: ты настоящий или продажный? |
Однажды все слова твои оценят или осудят |
Эти жестокие…) |
Всё, кончилось детство, кончилось терпение. |
Хочется встать на ноги, выйти из тени, заработать денег, |
Потратить часть, остальное отдать родителям. |
Они должны успеть своего сына счастливым увидеть. |
Любить и ненавидеть, гореть в огне и замерзать в одиночестве. |
Хочется настоящим быть, не фальшивым, быть счастливым, |
Кем-то брошенным, но всё равно кем-то любимым. |
И что тебе мешает, не понимаю? |
Всё в твоих руках, важно не остаться в дураках. |
Двигаться к цели, не подставлять спину и смотреть в лицо врагу, |
А я тебе как другу помогу вперёд идти, не оставаться на месте. |
Вместе интереснее. |
Хочется заставить поверить себе, стать известным. |
Тогда жизнь наладится, а может разобьётся, |
Но кто один день плачет, другой день смеётся. |
Ты на распутье, столько дорог, главное не потерять тех, |
Кто тебе дорог, выбрать одну из тысячи. |
Да поможет мне удача, пусть это будет та, что мне предназначена. |
За каждого цена назначена и что же делать, |
Если за себя у тебя вдруг не хватит денег?! |
Так не хочется быть купленным или быть забытым. |
Конец куплета, но тема не закрыта. |
Когда-нибудь каждого из нас не станет, |
Подумай дважды: ты настоящий или продажный? |
Однажды все слова твои оценят или осудят |
Эти жестокие люди. |
(Когда-нибудь каждого из нас не станет, |
Подумай дважды: ты настоящий или продажный? |
Однажды все слова твои оценят или осудят |
Эти жестокие люди.) |
Когда-нибудь каждого из нас не станет, |
Подумай дважды: ты настоящий или продажный? |
Однажды все слова твои оценят или осудят |
Эти жестокие люди. |
(Когда-нибудь каждого из нас не станет, |
Подумай дважды: ты настоящий или продажный? |
Однажды все слова твои оценят или осудят |
Эти жестокие люди.) |
(traduzione) |
Mi dispiace tanto, i miei parenti stanno partendo per altri mondi. |
Le parole semplici sono responsabili dell'amore e dell'amicizia, |
Paghiamo per la verità con le nostre vite, e per un sogno con le lacrime, |
E nell'ultimo anno ho visto soffrire. |
È strano, ma succede, il tempo smette di scorrere, |
Quella che prima era una pozzanghera ora sta correndo con la nona onda, |
Dove c'erano i grattacieli, ora ci sono le pianure. |
C'è stato un problema in casa tua? |
No? |
Attesa! |
L'elemento offende città e paesi, |
La vita fa progetti, sentiamo ferite nel petto. |
Dalla fede nel futuro sono rimaste le briciole, |
Le persone piangono, i gatti si grattano l'anima. |
Le lacrime gocciolano dalla foto, il nostro mondo è unico |
Trasformato in distesa di cataclismi, |
Ad una festa di puttane barbute che fanno paura alla gente. |
È ora di fermare tutto, estirpare quel feto infantile. |
Tutto, tutte le mie parole entreranno nel tuo subconscio, |
Tutte le mie idee, pensieri e confessioni, |
Tutta la mia anima urla: "Abbasso la sofferenza, abbasso la sofferenza, abbasso ..." |
Un giorno ognuno di noi se ne andrà, |
Pensaci due volte: sei reale o corrotto? |
Un giorno tutte le tue parole saranno giudicate o giudicate |
Queste persone crudeli. |
(Un giorno ognuno di noi se ne andrà, |
Pensaci due volte: sei reale o corrotto? |
Un giorno tutte le tue parole saranno giudicate o giudicate |
Queste persone crudeli.) |
Un giorno ognuno di noi se ne andrà, |
Pensaci due volte: sei reale o corrotto? |
Un giorno tutte le tue parole saranno giudicate o giudicate |
Queste persone crudeli. |
(Un giorno ognuno di noi se ne andrà, |
Pensaci due volte: sei reale o corrotto? |
Un giorno tutte le tue parole saranno giudicate o giudicate |
Questi crudeli...) |
Ecco, l'infanzia è finita, la pazienza è finita. |
Voglio rimettermi in piedi, uscire dall'ombra, guadagnare soldi, |
Spendi un po', dai il resto ai tuoi genitori. |
Dovrebbero avere il tempo di vedere il loro figlio felice. |
Amore e odio, brucia nel fuoco e gela nella solitudine. |
Voglio essere vero, non falso, essere felice, |
Abbandonato da qualcuno, ma ancora amato da qualcuno. |
E cosa ti impedisce, non capisco? |
Tutto è nelle tue mani, è importante non farsi ingannare. |
Muoviti verso l'obiettivo, non voltare le spalle e guardare in faccia il nemico, |
E io, da amico, ti aiuterò ad andare avanti, a non restare fermo in un posto. |
Insieme è più interessante. |
Voglio farmi credere, diventare famoso. |
Allora la vita migliorerà, o forse si spezzerà, |
Ma chi piange un giorno ride un altro giorno. |
Sei a un bivio, ci sono tante strade, l'importante è non perderle |
Chi ti è caro, scegli uno tra mille. |
Possa la fortuna aiutarmi, lascia che sia quella che è destinata a me. |
Per ogni prezzo è fissato e cosa fare, |
E se improvvisamente non avessi abbastanza soldi per te stesso?! |
Quindi non vuoi essere comprato o dimenticato. |
La fine del verso, ma l'argomento non è chiuso. |
Un giorno ognuno di noi se ne andrà, |
Pensaci due volte: sei reale o corrotto? |
Un giorno tutte le tue parole saranno giudicate o giudicate |
Queste persone crudeli. |
(Un giorno ognuno di noi se ne andrà, |
Pensaci due volte: sei reale o corrotto? |
Un giorno tutte le tue parole saranno giudicate o giudicate |
Queste persone crudeli.) |
Un giorno ognuno di noi se ne andrà, |
Pensaci due volte: sei reale o corrotto? |
Un giorno tutte le tue parole saranno giudicate o giudicate |
Queste persone crudeli. |
(Un giorno ognuno di noi se ne andrà, |
Pensaci due volte: sei reale o corrotto? |
Un giorno tutte le tue parole saranno giudicate o giudicate |
Queste persone crudeli.) |
Nome | Anno |
---|---|
Душа замерзает | 2004 |
Я знаю слишком много слов | 2004 |
Про счастье | 2004 |
Не то время (Место) | 2004 |
В сентябре | 2004 |
Друг за друга | 2004 |
Шахматы | 2004 |
Час волка | 2004 |
Зима и весна | 2009 |
Вместо вступления | 2004 |