Traduzione del testo della canzone Somebody That Understands Me - Vargas & Lagola, Ludwig Goransson

Somebody That Understands Me (originale)

I don’t wanna paint by numbers
Nice and easy, oh, be nice and easy
There’s just nothing to talk about
Nothing to talk about
Do you wanna know what I know?
What about it?
Tell me, what about it?
We got something to talk about
Something to talk about
All my life
Yeah, I’ve been waiting for someone like you
Yeah, I’ve been waiting for someone that’s true
Somebody that understands me
Above it all
Yeah, I’ve been praying for someone to say
That I’ve been waiting for you night and day
Somebody that understands me
Somebody that understands me
You say you wanna run away now
Live a little, go and live a little
'Cause there’s just nothing to talk about
Nothing to talk about (Talking with me)
Now, do you wanna feel what I feel?
What about it?
Tell me all about it?
'Cause give them something to talk about
Something to talk about
All my life
Yeah, I’ve been waiting for someone like you
Yeah, I’ve been waiting for someone that’s true
Somebody that understands me
Above it all
Yeah, I’ve been praying for someone to say
That I’ve been waiting for you night and day
Somebody that understands me
Somebody that understands me
All my life
Yeah, I’ve been waiting for someone like you
Yeah, I’ve been waiting for someone that’s true
Somebody that understands me
Somebody that understands me

(traduzione)

Non voglio dipingere con i numeri
Bello e facile, oh, sii gentile e facile
Non c'è proprio niente di cui parlare
Niente di cui parlare
Vuoi sapere cosa so?
Che ne dici?
Dimmi, che ne dici?
Abbiamo qualcosa di cui parlare
Qualcosa di cui parlare
Tutta la mia vita
Sì, stavo aspettando qualcuno come te
Sì, stavo aspettando qualcuno che fosse vero
Qualcuno che mi capisca
Al di sopra di tutto
Sì, ho pregato che qualcuno lo dicesse
Che ti ho aspettato notte e giorno
Qualcuno che mi capisca
Qualcuno che mi capisca
Dici che vuoi scappare adesso
Vivi un po', vai e vivi un po'
Perché non c'è proprio niente di cui parlare
Niente di cui parlare (Parlando con me)
Ora, vuoi provare quello che provo io?
Che ne dici?
Dimmi tutto?
Perché dai loro qualcosa di cui parlare
Qualcosa di cui parlare
Tutta la mia vita
Sì, stavo aspettando qualcuno come te
Sì, stavo aspettando qualcuno che fosse vero
Qualcuno che mi capisca
Al di sopra di tutto
Sì, ho pregato che qualcuno lo dicesse
Che ti ho aspettato notte e giorno
Qualcuno che mi capisca
Qualcuno che mi capisca
Tutta la mia vita
Sì, stavo aspettando qualcuno come te
Sì, stavo aspettando qualcuno che fosse vero
Qualcuno che mi capisca
Qualcuno che mi capisca