Traduzione del testo della canzone Forgot To Be Your Lover - Vargas & Lagola

Forgot To Be Your Lover (originale)

I wanna know what world you stand for
Or did I make you lose your ground?
With all my worries and obsessions
I only thought I made you mine
Ah-ah-ah, ah-ah-aah
I only thought I made you mine
Ah-ah-ah, ah-ah-aah
You say it’s too early for dreaming
I say it never too late for us
I wanna give you all the answers
'Cause nothing else matters now
Ah-ah-ah, ah-ah-aah
No, nothing else matters now
Ah-ah-ah, ah-ah-aah
I forgot to be your lover, ooh
Now I find it hard for my soul to recover, ooh
Take down, take you down with me
What’s love?
What’s love, baby?
If I forgot to be your lover, ooh
And down we go
Whatever happened to the wonders
And promises in my head?
Why is it always harder to do right
And easier to not be there?
Ah-ah-ah, ah-ah-aah
Easier to not be there
Ah-ah-ah, ah-ah-aah
I forgot to be your lover, ooh
Now I find it hard for my soul to recover, ooh
Take down, take you down with me
What’s love?
What’s love, baby?
If I forgot to be your lover, ooh
Take down, take you down with me
What’s love?
What’s love, baby?
If I take down, take you down with me
What’s love?
What’s love, baby?
If I take down, take you down with me
What’s love?
What’s love, baby?
If I take down, take you down with me
What’s love?
What’s love, baby?
If I forgot to be your lover, ooh

(traduzione)

Voglio sapere per quale mondo rappresenti
O ti ho fatto perdere terreno?
Con tutte le mie preoccupazioni e ossessioni
Pensavo solo di averti reso mio
Ah-ah-ah, ah-ah-aah
Pensavo solo di averti reso mio
Ah-ah-ah, ah-ah-aah
Dici che è troppo presto per sognare
Dico che non è mai troppo tardi per noi
Voglio darti tutte le risposte
Perché nient'altro conta ora
Ah-ah-ah, ah-ah-aah
No, nient'altro conta ora
Ah-ah-ah, ah-ah-aah
Ho dimenticato di essere il tuo amante, ooh
Ora trovo difficile che la mia anima si riprenda, ooh
Porta giù, portati giù con me
Cos'è l'amore?
Cos'è l'amore, piccola?
Se ho dimenticato di essere il tuo amante, ooh
E scendiamo
Qualunque cosa sia successa alle meraviglie
E le promesse nella mia testa?
Perché è sempre più difficile fare bene
Ed è più facile non esserci?
Ah-ah-ah, ah-ah-aah
Più facile non essere lì
Ah-ah-ah, ah-ah-aah
Ho dimenticato di essere il tuo amante, ooh
Ora trovo difficile che la mia anima si riprenda, ooh
Porta giù, portati giù con me
Cos'è l'amore?
Cos'è l'amore, piccola?
Se ho dimenticato di essere il tuo amante, ooh
Porta giù, portati giù con me
Cos'è l'amore?
Cos'è l'amore, piccola?
Se tiro giù, ti porto giù con me
Cos'è l'amore?
Cos'è l'amore, piccola?
Se tiro giù, ti porto giù con me
Cos'è l'amore?
Cos'è l'amore, piccola?
Se tiro giù, ti porto giù con me
Cos'è l'amore?
Cos'è l'amore, piccola?
Se ho dimenticato di essere il tuo amante, ooh