Traduzione del testo della canzone Pick It Up - Vargas & Lagola

Pick It Up (originale)

Can we just put it all down to rest
Tonight
'Cause you know my feelings taking over me
It’s taking over me
Tell me, is there anything you need to know
Before we leave?
Yeah, before we leave
You and I, on the run
Yeah, let’s do this just for fun
And whatever it takes
Just the world don’t owe us no living
Amp it up, my mind
I don’t wanna lose your love tonight, no
Whatever it takes
Just the world don’t owe us no living
It is easy to believe
When you’ve seen it with your own eyes
When you’ve seen it with your own eyes
Pick it up, pick it up, pick it up
Pick it up, pick it up
If you ever find what you’re looking for
You and I, on the run
Yeah, let’s do this just for fun
And whatever it takes
Just the world don’t owe us no living
Amp it up, my mind
I don’t wanna lose your love tonight, no
Whatever it takes
Just the world don’t owe us no living
The world don’t owe us no living
The world don’t owe us no living
The world don’t owe us no living
The world don’t owe us no living
The world don’t owe us no living

(traduzione)

Possiamo semplicemente mettere tutto a riposo
Questa sera
Perché sai che i miei sentimenti prendono il sopravvento su di me
Mi sta prendendo il sopravvento
Dimmi, c'è qualcosa che devi sapere
Prima di partire?
Sì, prima di partire
Io e te, in fuga
Sì, facciamolo solo per divertimento
E qualunque cosa serva
Solo che il mondo non ci deve non vivere
Amplialo, la mia mente
Non voglio perdere il tuo amore stasera, no
Ad ogni costo
Solo che il mondo non ci deve non vivere
È facile da credere
Quando l'hai visto con i tuoi occhi
Quando l'hai visto con i tuoi occhi
Raccoglilo, raccoglilo, raccoglilo
Raccoglilo, raccoglilo
Se mai trovi quello che stai cercando
Io e te, in fuga
Sì, facciamolo solo per divertimento
E qualunque cosa serva
Solo che il mondo non ci deve non vivere
Amplialo, la mia mente
Non voglio perdere il tuo amore stasera, no
Ad ogni costo
Solo che il mondo non ci deve non vivere
Il mondo non ci deve non vivere
Il mondo non ci deve non vivere
Il mondo non ci deve non vivere
Il mondo non ci deve non vivere
Il mondo non ci deve non vivere