Traduzione del testo della canzone A Prisoner - Varius Manx, Kasia Stankiewicz

A Prisoner (originale)

I’m here
You’re outside
Turn on the screen
Can you see me now?
We can start a conversation
You can ask questions
Who am I?
Well, I’m just a computer creature
What am I doing here?
I’m a pawn in this game
Do I like it?
To tell you the truth I envy you
I really do
Why must I be a prisoner?
Why must I obey you?
Open the door
You exercise your power
So as to be able to win
I wanna be free
Every day
You wanna play with me
But you will lose this game
Why?
I’ll tell you why
You are not that bright
Simply not bright enough
Added by Marcin Lesiak

A Prisoner (traduzione)

Sono qui
Sei fuori
Accendi lo schermo
Puoi vedermi adesso?
Possiamo iniziare una conversazione
Puoi fare domande
Chi sono?
Bene, sono solo una creatura del computer
Cosa sto facendo qui?
Sono una pedina in questo gioco
Mi piace?
A dirti la verità, ti invidio
Lo faccio davvero
Perché devo essere un prigioniero?
Perché devo obbedirti?
Apri la porta
Tu eserciti il ​​tuo potere
Per poter vincere
Voglio essere libero
Ogni giorno
Vuoi giocare con me
Ma perderai questa partita
Come mai?
Ti dirò perché
Non sei così brillante
Semplicemente non abbastanza luminoso
Aggiunto da Marcin Lesiak