Testi di Wstyd - Varius Manx, Kasia Stankiewicz

Wstyd (originale)

Znalazlam sny z dzieciecych lat
Przewiazane biala wstazka
Nie taki w nich zmyslilam swiat
Nie tak mialam zyc
Zaslaniam reka twarz
Jest mi wstyd
Sprzedalam swoje ja
By tylko kochana byc
Jest mnie coraz mniej
I mniej co dnia
Zaslaniam reka twarz
Smutno mi.
Ludzie wciaz pytaja mnie
Czego jeszcze chce
Oni zawsze wiedza lepiej
Co jest dla mnie dobre
A co zle
Zaslaniam reka twarz
Bo jest mi wstyd
Sprzedalam swoje ja
Sprzedalam I’m
Juz prawie nie ma mnie
Juz nie mam nic
Zaslaniam reka twarz
Smutno mi.
Coraz bardziej lubie niebieskie sukienki
Coraz szybciej jezdze samochodem
Coraz czesciej jest mi wszystko jedno
Milcze coraz czesciej
Zaslaniam reka twarz
Bo jest mi wstyd
Przed soba z tamtych lat
Gdy mialam sny
Codziennie ucze sie
Nowych klamstw
Smutno mi.
Added by Marcin Lesiak

(traduzione)

Ho trovato i sogni dell'infanzia
Legato con un nastro bianco
Non è così che ho percepito il mondo in loro
Non era così che avrei dovuto vivere
Mi copro il viso con la mano
mi vergogno
Vendo me stesso
Solo per essere amato
Ci sono sempre meno di me
E meno ogni giorno
Mi copro il viso con la mano
Sono triste.
La gente continua a chiedermelo
Cos'altro vuole
Sanno sempre meglio
Il che è buono per me
Cosa c'è che non va
Mi copro il viso con la mano
Perché mi vergogno
Vendo me stesso
Vendo sono
Sono quasi andato
Non ho più niente
Mi copro il viso con la mano
Sono triste.
Mi piacciono sempre di più gli abiti blu
Sto guidando un'auto sempre più veloce
Non mi interessa sempre più spesso
Lui tace sempre più spesso
Mi copro il viso con la mano
Perché mi vergogno
Prima di te di quegli anni
Quando stavo facendo dei sogni
Imparo ogni giorno
Nuove bugie
Sono triste.
Aggiunto da Marcin Lesiak