Traduzione del testo della canzone Be The One - Varius Manx

Be The One (originale)

I wanna see the light in your eyes
Hopeful day can be right now
Sometimes it’s hard
Sometimes you cry
But inside there’s always the light
I wanna know that you can see
Your own way and place to be
And still believe in this one dream
Of love, beauty and peace
Tell me if you want to be the one
Show me that you want to
Now’s the time
I wanna tell the bit of your heart
While you’ve got the love inside
Don’t be ashamed of tears flowing down
Feelings are the best things you find
You must be sure it’s all up to you
Even though you sometimes lose
I need to know you’re not afraid
Of your part i’m asking again
Tell me if you want to be the one…
I wanna see the light in your eyes
hopeful day can be right now
Just still believe in this one dream
Of love, beauty and peace

Be The One (traduzione)

Voglio vedere la luce nei tuoi occhi
Il giorno speranzoso può essere proprio ora
A volte è difficile
A volte piangi
Ma dentro c'è sempre la luce
Voglio sapere che puoi vedere
Il tuo modo e il tuo posto dove essere
E credi ancora in questo sogno
Di amore, bellezza e pace
Dimmi se vuoi essere l'unico
Mostrami che vuoi
Ora è il momento
Voglio raccontare la parte del tuo cuore
Mentre hai l'amore dentro
Non vergognarti delle lacrime che scendono
I sentimenti sono le cose migliori che trovi
Devi essere sicuro che dipenda da te
Anche se a volte perdi
Devo sapere che non hai paura
Da parte tua lo chiedo di nuovo
Dimmi se vuoi essere l'unico...
Voglio vedere la luce nei tuoi occhi
il giorno pieno di speranza può essere proprio ora
Credi ancora in questo sogno
Di amore, bellezza e pace