Traduzione del testo della canzone Самый лучший начальник - Василий Уриевский

Самый лучший начальник (originale)

Ты работаешь в банке охранником.
Уже опыт работы не маленький.
Ты считаешь кретином начальника.
Ты его называешь валенком.
Ты работаешь в школе уборщицей,
От зарплаты карман не топорщится.
Эта грязь никогда не закончится.
Всех убить давно уже хочется.
А я, самый счастливый из нас,
У меня есть мой маленький бизнес.
Маленький, плохо разве?
Не имеет значение размер.
Припев:
Самый лучший в мире начальник — это я!
Потому, что я работаю на меня.
Никогда не ругаю я меня,
Ведь лучший работник — это я!
Самый лучший в мире начальник — это я!
Потому, что я работаю на меня.
Никогда не ругаю я меня,
Ведь лучший работник — это я!
Ты в какой-то компании менеджер.
Очень скучно, хотя и денежно.
Всё время думаешь, как сюда попал?
А тебя устроил твой папа.
Ты президент крупной корпорации.
Акция, презентация, оппозиция.
В пору утопиться.
Огромный штат кадров, и все тупицы.
А у меня не течёт кровь из носу,
У меня никакого нет бизнесу.
Хочу — хожу, хочу — лежу,
Я сам себе принадлежу.
Припев:
Самый лучший в мире начальник — это я!
Потому, что я работаю на меня.
Никогда не ругаю я меня,
Ведь лучший работник — это я!
Самый лучший в мире начальник — это я!
Потому, что я работаю на меня.
Никогда не ругаю я меня,
Ведь лучший работник — это я!
А у меня не течёт кровь из носу,
У меня никакого нет бизнесу.
Хочу — хожу, хочу — лежу,
Я сам себе принадлежу.
Припев:
Самый лучший в мире начальник — это я!
Потому, что я работаю на меня.
Никогда не ругаю я меня,
Ведь лучший работник — это я!
Самый лучший в мире начальник — это я!
Потому, что я работаю на меня.
Никогда не ругаю я меня,
Ведь лучший работник — это я!
Самый лучший в мире начальник кто?
Я!
Самый лучший в мире начальник кто?
Я!
Потому что я работаю на меня.
Самый лучший в мире работник —
Это, соответственно, тоже кто?
Извините конечно, но Я!

Самый лучший начальник (traduzione)

Lavori come guardia di sicurezza in una banca.
Già l'esperienza non è piccola.
Consideri il capo un nerd.
Lo chiami stivale di feltro.
Lavori a scuola come addetta alle pulizie,
La tasca non si gonfia dallo stipendio.
Questa sporcizia non finirà mai.
Voglio uccidere tutti per molto tempo.
E io, il più felice di noi,
Ho la mia piccola impresa.
Piccolo, è brutto?
Le dimensioni non contano.
Coro:
Il miglior capo del mondo sono io!
Perché lavoro per me.
Non mi rimprovero mai
Dopotutto, il miglior lavoratore sono io!
Il miglior capo del mondo sono io!
Perché lavoro per me.
Non mi rimprovero mai
Dopotutto, il miglior lavoratore sono io!
Sei un manager in qualche azienda.
Molto noioso, anche se costoso.
Pensi sempre a come sei arrivato qui?
E tuo padre ha organizzato per te.
Sei il presidente di una grande azienda.
Azione, presentazione, opposizione.
È tempo di annegare.
Personale enorme e tutto stupido.
E il mio naso non sanguina,
Non ho affari.
Voglio - vado, voglio - mento,
Appartengo a me stesso.
Coro:
Il miglior capo del mondo sono io!
Perché lavoro per me.
Non mi rimprovero mai
Dopotutto, il miglior lavoratore sono io!
Il miglior capo del mondo sono io!
Perché lavoro per me.
Non mi rimprovero mai
Dopotutto, il miglior lavoratore sono io!
E il mio naso non sanguina,
Non ho affari.
Voglio - vado, voglio - mento,
Appartengo a me stesso.
Coro:
Il miglior capo del mondo sono io!
Perché lavoro per me.
Non mi rimprovero mai
Dopotutto, il miglior lavoratore sono io!
Il miglior capo del mondo sono io!
Perché lavoro per me.
Non mi rimprovero mai
Dopotutto, il miglior lavoratore sono io!
Chi è il miglior capo del mondo?
IO!
Chi è il miglior capo del mondo?
IO!
Perché lavoro per me.
Il miglior lavoratore del mondo
Questo, rispettivamente, è anche chi?
Mi dispiace, ma io!