Traduzione del testo della canzone Slow Blues - Vast Aire, Timbo King, Prodigal Sunn

Slow Blues (originale)

Yeah
(Yo turn my vocals up son)
Brooklyn, Bo King… yeah…
I gotta pull out the guitar on this one.
I’m Vast Aire… I’m like Ali, better yet Joe Louis
I will push my hands through you, I don’t need bullets
Show me the signal, let’s flow
I be outside with 30 niggaz ready to go
We shine when we rhyme, so I’m, ready to glow
I liked to helm shows, I’m ready to sow
Pass me the needle, you get the cloth
Kunta’ll get the thread, and we’ll all break bread
This is the true birth of a prince
When I die, this song will be a footprint
I be back with the essence in an instant
I heard about Ason, and burnt an incense
Life’s ill, don’t get it pretzled
I can’t show you, but I’ll leave a stencil
I’m talking about what matters, not figures
I’m pointing at the moon, and you looking at my finger
Come correct me, and I really give a fuck
Who won’t accept me, you see?
I gotta do this for the underground, broke it down
Coney Isle, BK to Uptown, yeah, they gonna know me now
I’m up in the kitchen cooking up some hot shit
Ask your boy Raekwon, he gonna tell you how I spit
Yeah, Byata live it, it’s a hustle every day
I’m on the grind, try’nna see this, milion' kay-vay
But I stay shining, catch me when I’m up in the scene
Rocking the cell plus roots, now your delf, ya silk screens
Yeah, gorilla style, don’t make me have to wild out
With the, surrealer, for realer, clap you, and come tell bout
Making moves, paying dues on the evening news
The Russian lifestyle, bitches, we let them lose
Now give me another blast of that green
Til I get open and I’m nasty with the sixteen
They don’t even know what’s coming
Til them got them rubbing off the rooster
Chick from C.I., to Brighten Beach, yea, we Russian sick
What?
Yeah, we Russian sick, uh, yeah, the chick is sick
I’m Young Abraham, in front of the projects puffing
If I, honor myself, then my honor is nothing
Even a spirit of evil, in the veins of a junkie
Pay peanuts and you get monkeys
Honkey see, honkey do, yeah, Yacub the foul serpent
Amongst crack dealers, street merchants, Bo King
Yeah, flows from out of my mouth
Up North, Down South, yeah, I’m never without
Extra heat, on some black burner, semi assault
Buccaneer, yeah I’m bucking near holes in your port
Cuz, you ain’t bustin' nothing, that’s studio edits
Who doing the shooting, your engineer, get all the credit
So while you busting shots in a four hour session
I’ll be aiming at cops in the name of oppression
Mack one to the second power, clap off end
I can hit anything up close or far away
Spray lead at the governor’s head, cuz he don’t wanna
Break bread with the slaves that never been fed
One for my son’s money, two for the show
Three, I gets busy, four;
I’m out the door, bro
Five, the click get live, the Sunn don’t die
Blaze that haze in the East, that purple gush on the Westside
Tech vests with the metal slides, from rebel Bedstuy
I do or die, high and on the ride
This revolution will be televised, through mics, I’m mesmerized
Sight spies, small fries, living lies
Destined to flame, will get you blowned out the fucking frame
I don’t bang, but I will let that evil reign
Never catch me tucking the chain, I’m gutter grain
That’s word to mutha, main, sustained in this fucking game
Yeah, he shines like aluminum foil, make the mic boil
Ladies and gentleman, introducing, I’m loyal
Blood lines royal, hood raised never spoiled
I’m quick to bury a snake, Jake, breathe the soil
Twist that backwood berry croyal
Taste the green as it broil, and watch it burn like oil
That independent who stays major, rule one, about my paper
It all started on the block with small cash capers
A force of nature, my moms and pops ain’t no glass makers
And if I see you on some shit;
I’m a fair shaker
I let it out like Sharon Vegas, serving traitors
Y’all niggaz now I shine across the equator

(traduzione)

Sì
(Alza la mia voce figliolo)
Brooklyn, Bo King... sì...
Devo estrarre la chitarra su questo.
Sono Vast Aire... sono come Ali, meglio ancora Joe Louis
Ti passerò le mani dentro, non ho bisogno di proiettili
Mostrami il segnale, scorriamo
Sarò fuori con 30 negri pronti per partire
Brilliamo quando facciamo rima, quindi sono pronto a brillare
Mi piaceva dirigere gli spettacoli, sono pronto per seminare
Passami l'ago, prendi la stoffa
Kunta prenderà il filo e spezzeremo tutti il ​​pane
Questa è la vera nascita di un principe
Quando morirò, questa canzone sarà un'impronta
Torno con l'essenza in un istante
Ho sentito parlare di Ason e ho bruciato un incenso
La vita è malata, non farti sballare
Non posso mostrartelo, ma lascerò uno stencil
Sto parlando di ciò che conta, non di cifre
Indico la luna e tu guardi il mio dito
Vieni a correggermi e me ne fotto davvero un cazzo
Chi non mi accetterà, capisci?
Devo farlo per la metropolitana, l'ho smontato
Coney Isle, BK a Uptown, sì, mi conosceranno ora
Sono in cucina a cucinare un po' di merda calda
Chiedi al tuo ragazzo Raekwon, ti dirà come ho sputato
Sì, Byata vivilo, è un trambusto ogni giorno
Sono in movimento, provo a vedere questo, milioni di kay-vay
Ma rimango brillante, prendimi quando sono sulla scena
Dondolando la cellula più le radici, ora il tuo delf, le tue schermate di seta
Sì, stile gorilla, non costringermi a impazzire
Con il, surreale, per davvero, applaudire e venire a raccontare
Fare mosse, pagare quote al telegiornale della sera
Lo stile di vita russo, puttane, le lasciamo perdere
Ora dammi un'altra esplosione di quel verde
Finché non mi aprirò e sarò cattivo con i sedici
Non sanno nemmeno cosa sta arrivando
Finché non li hanno sfregati via dal gallo
Pulcino da C.I., a Brighten Beach, sì, noi malati russi
Che cosa?
Sì, noi russi malati, uh, sì, la ragazza è malata
Sono il giovane Abraham, davanti ai progetti che sbuffano
Se io onoro me stesso, allora il mio onore non è niente
Anche uno spirito del male, nelle vene di un drogato
Paghi noccioline e ottieni scimmie
Honkey vedi, tesoro, sì, Yacub il serpente orribile
Tra venditori di crack, venditori ambulanti, Bo King
Sì, scorre dalla mia bocca
Su Nord, Giù a Sud, sì, non sono mai senza
Calore extra, su qualche bruciatore nero, semi assalto
Bucaniere, sì, sto sgroppando vicino a buchi nel tuo porto
Perché non stai facendo niente, sono modifiche in studio
Chi fa le riprese, il tuo ingegnere, ottiene tutto il merito
Quindi, mentre fai i colpi in una sessione di quattro ore
Mirerò ai poliziotti in nome dell'oppressione
Fai uno alla seconda potenza, batti le mani
Posso colpire qualsiasi cosa da vicino o da lontano
Spruzza piombo sulla testa del governatore, perché non vuole
Spezza il pane con gli schiavi che non sono mai stati nutriti
Uno per i soldi di mio figlio, due per lo spettacolo
Tre, mi da da fare, quattro;
Sono fuori dalla porta, fratello
Cinque, il clic diventa attivo, i Sunn non muoiono
Divampa quella foschia a oriente, quella zampilla viola a Ovest
Gilet tecnici con le diapositive in metallo, del ribelle Bedstuy
Lo faccio o muoio, in alto e in corsa
Questa rivoluzione sarà trasmessa in televisione, attraverso i microfoni, sono ipnotizzato
Spie a vista, patatine fritte, bugie viventi
Destinato a fiamme, ti farà esplodere il fottuto telaio
Non sbatto, ma lascerò che il male regni
Non beccarmi mai rimboccare la catena, sono grano di grondaia
Questa è la parola a mutha, principale, sostenuta in questo fottuto gioco
Sì, brilla come un foglio di alluminio, fa bollire il microfono
Signore e signori, vi presento, sono leale
Linee di sangue reali, cappuccio sollevato mai rovinato
Sono pronto a seppellire un serpente, Jake, respirare la terra
Torcere quel croyal di bacche di backwood
Assapora il verde mentre cuoce alla griglia e guardalo bruciare come olio
Quell'indipendente che rimane maggiore, regola uno, sul mio giornale
Tutto è iniziato sul blocco con piccoli capperi in contanti
Una forza della natura, mia mamme e i miei papà non sono produttori di vetro
E se ti vedo su qualche merda;
Sono un giusto agitatore
L'ho fatto uscire come Sharon Vegas, al servizio dei traditori
Tutti voi negri ora splendo attraverso l'equatore