Traduzione del testo della canzone Da Supafriendz - Vast Aire, MF DOOM

Da Supafriendz (originale)

Give 'em some skin, a real country bumpkin
Get up off his property, the Villain, Fuzzy Lumpkins
Dumpin', enough raw lead to leave a forehead sunkin'
When he’s on tour, keep your paws off his pumpkin dumplin'
Town village nympho, now it’s all his though
The way she got down was far from privileged info
Break up to make up, wake up and smell the indo
Just from how she liked to show her belly button ring tho'
Couldn’t tell em nothin', 5200, Atari, or Sega
Test tube L’s with the lid, Garcia y Vega
His tongue is like a sword that’s mighty like a pen
And you ain’t seen nothin' like The Mighty Quinn
Alrighty Then!
Seal the deal with the shakin' of a hand
People’s catchin' feelings like it’s Making of the Band
Villain have your fake man, quakin' in his Vans
When he do a jam, fans break dancin' in the stands
Chances are, he’ll lose the battle and the war
Tryin' to go to shore with just a paddle and an oar
Oo, shucks, he should have known them two schmucks
Would have came through the game
Lame ducks, off beaucoup bucks
Yo, Metal Fingers, fix the beat with fire water
I advise all fathers to watch they daughters
It’s goin' down tonight
We got monster’s in the crowd, and they ready to fight
Metal Fingers, fix the beat with fire water
I advise all fathers to watch they daughters
You know we keep tricks up the sleeve
Comin' through with the Justice League (But you don’t hear me though)
I used to sew army patches on my favorite coat
BMX got your guns, old folks got soap
Homeless Sally from Cali cursed, cats in the alley
Sounds so foul, we washed our mouths out with soap
I came up with cats, that never be smilin'
I called DOOM he said meet him on Monsta Island
Where the girls look good
And them MC’s be whilin'
You can catch me in Valuer Suits, stylin'
With Lady Jaye holdin' hands with the Baroness
Storm Shadow and Snake Eyes don’t got nothin' on this
I got them Go Go Gadgets
So when the Cobra-La come through the floor
I’m puttin' snakes in baskets
We rhyme and do our thang
He’s like Stymie from Our Gang
Guitar twang, try me, and WHA DA DA DANG
I don’t think you want to know
Even if you still do
And want me to, I’ll tell you
But then I’d have to kill you
«WILL YOU?»
Please
It’s like a Grilled Cheese sammich
Gotta bring the butter or the bread’ll get damaged
Flip it, slice it, and give half to Vast Aire
If you ask nicely, and bring a glass
We’ll share the last beer, here
After the Cold Vein and Doomsday, we don’t need no pop
REVOLUTION, we hit cops with Judo Chops
All you see is red, black, and green
Know I’m down for my team
They killed Radio Raheem!
Now I want to smoke a blunt, you know, blow off some steam?
Open my mouth like Godzilla, and all you see is light beams
Now this rap shit ain’t all that it seems
You can leave it to the Supa Friendz to spill the beans

(traduzione)

Dai loro un po' di pelle, un vero bifolco di campagna
Alzati dalla sua proprietà, il cattivo, Fuzzy Lumpkins
Dumpin', piombo grezzo sufficiente per lasciare una fronte affondata
Quando è in tour, tieni le zampe lontane dal suo gnocco di zucca
Ninfomane del villaggio di città, ora è tutto suo però
Il modo in cui è scesa era tutt'altro che un'informazione privilegiata
Rompi per truccarti, svegliarti e annusare l'indo
Proprio da come le piaceva mostrare l'anello dell'ombelico però
Non potevo dirgli niente, 5200, Atari o Sega
Le provette a L con il coperchio, Garcia y Vega
La sua lingua è come una spada che è potente come una penna
E non hai visto niente come The Mighty Quinn
Va bene allora!
Sigilla l'accordo con una stretta di mano
Le persone che catturano i sentimenti come se fosse Making of the Band
Il cattivo ha il tuo uomo falso, che trema nei suoi furgoni
Quando fa una jam, i fan rompono le danze sugli spalti
È probabile che perderà la battaglia e la guerra
Sto cercando di andare a riva solo con una pagaia e un remo
Oo, shucks, avrebbe dovuto conoscerli due idioti
Avrebbe superato il gioco
Anatre zoppe, senza soldi da beaucoup
Yo, Metal Fingers, aggiusta il ritmo con acqua di fuoco
Consiglio a tutti i padri di tenere d'occhio le loro figlie
Sta andando giù stasera
Abbiamo mostri tra la folla e loro sono pronti a combattere
Metal Fingers, aggiusta il ritmo con acqua di fuoco
Consiglio a tutti i padri di tenere d'occhio le loro figlie
Sai che teniamo gli assi nella manica
Venendo con la Justice League (ma non mi senti però)
Cucivo toppe militari sul mio cappotto preferito
La BMX ha le tue pistole, i vecchi hanno il sapone
Sally senzatetto di Cali maledetta, gatti nel vicolo
Sembra così schifoso che ci siamo lavati la bocca con il sapone
Ho inventato gatti che non sorridono mai
Ho chiamato DOOM, ha detto di incontrarlo sull'isola di Monsta
Dove le ragazze stanno bene
E quegli MC stanno mentre'
Puoi prendermi in Valuer Suits, in stile
Con Lady Jaye che si tiene per mano con la Baronessa
Storm Shadow e Snake Eyes non hanno niente su questo
Li ho ottenuti Go Go Gadget
Quindi quando il Cobra-La esce dal pavimento
Sto mettendo i serpenti nei cestini
Facciamo rima e facciamo il nostro ringraziamento
È come Stymie di Our Gang
Twang della chitarra, mettimi alla prova e WHA DA DA DANG
Non credo tu voglia saperlo
Anche se lo fai ancora
E vuoi che lo faccia, te lo dico io
Ma poi dovrei ucciderti
"VUOLE?"
Per favore
È come un sammich al formaggio grigliato
Devi portare il burro o il pane si danneggerà
Giralo, affettalo e dai metà a Vast Aire
Se chiedi gentilmente e porta un bicchiere
Condivideremo l'ultima birra, qui
Dopo Cold Vein e Doomsday, non abbiamo bisogno di nessun pop
REVOLUTION, abbiamo colpito la polizia con Judo Chops
Tutto quello che vedi è rosso, nero e verde
Sappi che sono pronto per la mia squadra
Hanno ucciso Radio Raheem!
Ora voglio fumare un contundente, sai, sfogarti un po'?
Apri la mia bocca come Godzilla e tutto ciò che vedi sono raggi di luce
Ora questa merda rap non è tutto ciò che sembra
Puoi lasciare che sia Supa Friendz a rovesciare i fagioli