Traduzione del testo della canzone Viewtiful Flow - Vast Aire

Viewtiful Flow (originale)

Look mom no hands!
Look mom no hands!
I think I’m going to Disney World after this one
I got the style that amazes
Too many phrases
You think I’m weeded up, I’m on lasers
Huh yeah Cannibal Ox yo!
There’s two things you should know
I had a ill life so I gotta ill flow
But you already knew that
Like the third movie of the Matrix was gonna be whack
Well it ain’t like I didn’t care
But the Oracle said, «spend your money elsewhere.»
Walk with my like one third of a rocks
But talk to me like on half of an ox
Wearin the same clothes In a vein cold
Poppa was a rollin stone
Wherever he laid his hat it became his home
Moms was coked up it became the poem (ouch)
Give me two strikes and I’m gone with the wind
I know piranha rap niggas that’d eat you thin
And all I gotta say is when because.
You can throw me out the window and I’ll land on my feet
If she steppin with me then we keep it discreet
You could toss me out the window and I’ll land on my feet
Nigga
Shit.
I got the style that amazes
Too many phrases
You think I’m weeded up, I’m on lasers
Yeah I know jiujitsu
I’ll hit you with the divine secrets of ya!
ya!
Coming through with the rah rah
Bumpin cats while they rollin up they la la
This is that backyard boogie
I’ll be at the podium and niggas wanna chew me?
I’ll be at the cipher, nigga salute me
I’m fly like Woodstock you crawl like Snoopy
I been doing this since 10 years old
And ever since then you wouldn’t leave me alone
Talk to the machine when I’m home on the bone
Cause she caught my first album and digs my cologne
Give me two takes and I’m gone with the wind
I know piranha rap niggas that’ll eat you.
thin
And all I gotta say is when because.
You can throw me out the window and I’ll land on my feet
If she steppin with me then we keep it discreet
You could throw me out the window and I’ll land on my feet nigga
Shit.
I got the style that amazes
Too many phrases
You think I’m weeded up I’m on lasers
Ok, 28 grams in an ounce
That means… I can get my mom a new blouse
And that means… I can get my girl a new house
You could die like a rat get trapped like a mouse
Ok there’s 16 ounces in a pound
So that means.
You ain’t gonna make it uptown
And that means.
the Brooklyn boys’ll bang you
And hang you like the Klu Klux and leave 'em with no nuts
I guess that’s go fish
I’m swimmin upstream you goin with the current
That’s why I’m at peace in life and I do what I do
And you do what’s current
Shit, who broke the street to your radio?
Now you coming out of your mouth
But I’m on the white faces just as soon as they pout
And walk on water just as soon as they doubt nigga
I’m here to change the level to boom
If you didn’t sell records you ain’t packin the room
So this means you should rhyme first
Until you pay your dues rap hurts
Give me two takes and I’m gone with the wind
I know piranha rap niggas that’ll eat you thin
And all I gotta say is when because.
You could throw me out the window and I’ll land on my feat
If she steppin with me then we keep it discreet
You could throw me out the window and I’ll land on my feat
I got the style that amazes
Too many phrases
You think I’m weeded up I’m on lasers
And I’ll land on my feet
I got the style that amazes
Too many phrases
You think I’m weeded up I’m on lasers

(traduzione)

Guarda mamma senza mani!
Guarda mamma senza mani!
Penso che andrò a Disney World dopo questo
Ho lo stile che stupisce
Troppe frasi
Pensi che io sia esausto, sono sui laser
Eh si Cannibal Ox yo!
Ci sono due cose che dovresti sapere
Ho avuto una vita malata, quindi devo andare male
Ma lo sapevi già
Come se il terzo film di Matrix sarebbe stato un colpo
Beh, non è che non mi importasse
Ma l'Oracolo disse: «spendete i vostri soldi altrove».
Cammina con i miei come un terzo di sassi
Ma parlami come con la metà di un bue
Indossare gli stessi vestiti In una vena fredda
Poppa era un rollin stone
Ovunque deponesse il cappello, diventava la sua casa
Le mamme si sono ubriacate, è diventata la poesia (ahi)
Dammi due colpi e me ne vado con il vento
Conosco negri rap piranha che ti mangerebbero magro
E tutto quello che devo dire è quando perché.
Puoi buttarmi fuori dalla finestra e atterrerò in piedi
Se si fa un passo con me allora manteniamo discreto
Potresti buttarmi fuori dalla finestra e atterrerò in piedi
negro
Merda.
Ho lo stile che stupisce
Troppe frasi
Pensi che io sia esausto, sono sui laser
Sì, conosco il jiujitsu
Ti colpirò con i segreti divini di te!
si!
Arrivare con la rah rah
Bumpin gatti mentre si arrotolano loro la la
Questo è quel boogie del cortile
Sarò sul podio e i negri vogliono masticarmi?
Sarò al cifrario, negro salutami
Io volo come Woodstock, tu strisci come Snoopy
Lo faccio da 10 anni
E da allora non mi lascerai solo
Parla con la macchina quando sono a casa sull'osso
Perché ha catturato il mio primo album e scava la mia colonia
Dammi due riprese e me ne vado con il vento
Conosco negri rap piranha che ti mangeranno.
magro
E tutto quello che devo dire è quando perché.
Puoi buttarmi fuori dalla finestra e atterrerò in piedi
Se si fa un passo con me allora manteniamo discreto
Potresti buttarmi fuori dalla finestra e atterrerò sui miei piedi, negro
Merda.
Ho lo stile che stupisce
Troppe frasi
Pensi che io sia esausto, sono sui laser
Ok, 28 grammi in un oncia
Ciò significa che posso avere una camicetta nuova per mia madre
E questo significa... posso dare alla mia ragazza una nuova casa
Potresti morire come un topo rimanere intrappolato come un topo
Ok, ci sono 16 once in una libbra
Quindi questo significa.
Non ce la farai in città
E questo significa.
i ragazzi di Brooklyn ti sbatteranno
E appenderti come il Klu Klux e lasciarli senza dadi
Immagino che vada a pescare
Sto nuotando controcorrente tu vai con la corrente
Ecco perché sono in pace nella vita e faccio quello che faccio
E tu fai ciò che è attuale
Merda, chi ha aperto la strada alla tua radio?
Ora esci dalla tua bocca
Ma sono sulle facce bianche non appena fanno il broncio
E cammina sull'acqua non appena dubitano del negro
Sono qui per cambiare il livello in boom
Se non hai venduto dischi, non fai le valigie nella stanza
Quindi questo significa che dovresti prima fare le rime
Finché non paghi i tuoi debiti, il rap fa male
Dammi due riprese e me ne vado con il vento
Conosco negri rap piranha che ti mangeranno magro
E tutto quello che devo dire è quando perché.
Potresti buttarmi fuori dalla finestra e atterrerò con la mia impresa
Se si fa un passo con me allora manteniamo discreto
Potresti buttarmi fuori dalla finestra e atterrerò con la mia impresa
Ho lo stile che stupisce
Troppe frasi
Pensi che io sia esausto, sono sui laser
E atterrerò in piedi
Ho lo stile che stupisce
Troppe frasi
Pensi che io sia esausto, sono sui laser