Traduzione del testo della canzone 200k - Vega, Olson

200k (originale)

Mach 200.000 in einer Nacht, morgen sind die wieder weg
Investier nie wieder in falsche Freunde, nur noch in mich selbst
Komm nicht mit irgend 'nem dreckigen Deal als gings hier noch ums Geld
Scheiß auf das Geld, Mann
Halt besoffen die Welt an
Mach 200.000 in einer Nacht, morgen sind die wieder weg
Investier nie wieder in falsche Freunde, nur noch in mich selbst
Alles, was sie mir noch bieten, hat für mich schon lange kein' Wert mehr
Sag, ist es den Schmerz wert?
Sag, ist es das wert, ist es das wert, ist es das wert?
Ja, ja
Zu Hause ist grade der Teufel los
Alles, was war, ist bedeutungslos
Die Lücke von dem, was sie von mir erwarten und dem, was ich gab,
ist enttäuschend groß
Wer immer tut, was er schon kann
Bleibt immer das, was er schon ist
Sie wollen, dass wir brennen, mein Bruder
Deshalb bin ich Wasser für dich
Der ganze Bezirk ist auf Valium
Überall Gs in mei’m Radius
Es gibt ein paar Dinge, die brechen wir nicht, deshalb müssen wir fliehen,
denn sie jagen uns
In schwarzer Kapuze auf Bullen drauf
Dicker, das alles waren wir
Die Straße war Mutter für uns
Und wer was gegen Mama sagt, stirbt
Sie wollen dein Lobi, die Chayen, die Jacken, die Art, wie du redest, kopieren
Sie labern von Hektik und so, aber keiner von ihnen will leben wie wir
Paranoia vor dem Polizeichef
Jeden Abend geht dein Bruder wieder rein
Denn im Panamera bunkern sie die Thaisticks
Was sie sagen, Dicker, wollt ich niemals sein
Ich bin wieder da
Bin wieder ich selbst
Komm nicht mit irgend 'nem dreckigen Deal als gings hier noch ums Geld
Als ging es um Plays, Autos, Frauen, Fame und Sex
Als gings nicht um Rap
Mach 200.000 in einer Nacht, morgen sind die wieder weg
Investier nie wieder in falsche Freunde, nur noch in mich selbst
Komm nicht mit irgend 'nem dreckigen Deal als gings hier noch ums Geld
Scheiß auf das Geld, Mann
Halt besoffen die Welt an
Mach 200.000 in einer Nacht, morgen sind die wieder weg
Investier nie wieder in falsche Freunde, nur noch in mich selbst
Alles, was sie mir noch bieten, hat für mich schon lange kein' Wert mehr
Sag, ist es den Schmerz wert?
Sag, ist es das wert, ist es das wert, ist es das wert?
Ja, ja

200k (traduzione)

Se ne fai 200.000 in una notte, se ne andranno domani
Mai più investire in falsi amici, solo in me stesso
Non fare affari sporchi come questo riguarda i soldi
Al diavolo i soldi, amico
Ferma il mondo ubriaco
Se ne fai 200.000 in una notte, se ne andranno domani
Mai più investire in falsi amici, solo in me stesso
Tutto ciò che ancora mi offrono non ha più alcun valore per me
Dici che vale il dolore?
Dì, ne vale la pena, ne vale la pena, ne vale la pena?
Si si
Tutto l'inferno è scatenato in casa
Tutto ciò che è stato è privo di significato
Il divario tra ciò che si aspettano da me e ciò che ho dato
è deludentemente grande
Chi fa sempre quello che già può
Rimane sempre quello che già è
Vogliono che bruciamo, fratello mio
Ecco perché sono acqua per te
L'intero comprensorio è su Valium
Ovunque G nel mio raggio
Ci sono alcune cose che non rompiamo quindi dobbiamo fuggire
perché ci danno la caccia
In un cappuccio nero su tori su di esso
Dicker, eravamo tutto questo
La strada era madre per noi
E chi dice qualcosa contro la mamma muore
Vogliono copiare il tuo lobi, il chayen, le giacche, il modo in cui parli
Parlano di fretta e cose del genere, ma nessuno di loro vuole vivere come noi
Paranoia davanti al capo della polizia
Tuo fratello torna tutte le sere
Perché nella Panamera fanno bunker i Thai Sticks
Quello che dicono, uomo grasso, non ho mai voluto esserlo
Sono tornato
Sono di nuovo me stesso
Non fare affari sporchi come questo riguarda i soldi
Quando si trattava di spettacoli teatrali, automobili, donne, fama e sesso
Come se non si trattasse di rap
Se ne fai 200.000 in una notte, se ne andranno domani
Mai più investire in falsi amici, solo in me stesso
Non fare affari sporchi come questo riguarda i soldi
Al diavolo i soldi, amico
Ferma il mondo ubriaco
Se ne fai 200.000 in una notte, se ne andranno domani
Mai più investire in falsi amici, solo in me stesso
Tutto ciò che ancora mi offrono non ha più alcun valore per me
Dici che vale il dolore?
Dì, ne vale la pena, ne vale la pena, ne vale la pena?
Si si