Traduzione del testo della canzone Brahm's Lullaby - VeggieTales

Brahm's Lullaby (originale)

Lullaby and good night, you’re your mother’s delight
Shining angels beside my darling abide
Soft and warm is your bed, close your eyes, rest your head
Soft and warm is your bed, close your eyes, rest your head
Go to sleep, goodnight, goodnight
Go to sleep, goodnight, goodnight
Go to sleep, goodnight, say goodnight
When I’m sleepy, sometimes I watch TV
What do you do, Larry?
When I sleep, I count sheep as I stare at the ceiling
There go 3 sheep, there go 4, soon you’ll hear me start to snore
Mommy, help me count to 20, that will surely be plenty
Mommy, help me count to 20, that will surely be plenty
Go to sleep, goodnight, goodnight
Go to sleep, goodnight, goodnight
Go to sleep, goodnight, say goodnight
I’m just gonna lie down on this couch
Lullaby, say goodnight, little child, sleep tight
Snuggle softly in your bed, you can rest your sleepy head
You are precious, my dear, know that God holds you near
You are precious, my dear, know that God holds you near
You are precious, my dear, know that God holds you near

Brahm's Lullaby (traduzione)

Ninna nanna e buonanotte, sei la gioia di tua madre
Angeli splendenti accanto alla mia amata dimora
Morbido e caldo è il tuo letto, chiudi gli occhi, riposa la testa
Morbido e caldo è il tuo letto, chiudi gli occhi, riposa la testa
Vai a dormire, buonanotte, buonanotte
Vai a dormire, buonanotte, buonanotte
Vai a dormire, buonanotte, dì buonanotte
Quando ho sonno, a volte guardo la TV
Cosa fai, Larry?
Quando dormo, conto le pecore mentre guardo il soffitto
Ecco 3 pecore, ecco 4, presto mi sentirai iniziare a russare
Mamma, aiutami a contare fino a 20, sarà sicuramente molto
Mamma, aiutami a contare fino a 20, sarà sicuramente molto
Vai a dormire, buonanotte, buonanotte
Vai a dormire, buonanotte, buonanotte
Vai a dormire, buonanotte, dì buonanotte
Mi sdraierò su questo divano
Ninna nanna, dì buonanotte, bambino, dormi bene
Rannicchiati dolcemente nel tuo letto, puoi riposare la tua testa assonnata
Sei preziosa, mia cara, sappi che Dio ti tiene vicino
Sei preziosa, mia cara, sappi che Dio ti tiene vicino
Sei preziosa, mia cara, sappi che Dio ti tiene vicino