Traduzione del testo della canzone Fear Not, Daniel - VeggieTales

Fear Not, Daniel (originale)

Oh, it’s not so scary down here
A little musty, not so scary
(Lions growling)
Oh, no!
What am I gonna do?
It looks like I’m gonna end up as lion stew!
Don’t cry, Daniel!
Fear not, Daniel!
Don’t you know you’re not alone?
There is One who is watching you
He listens when you pray
And though it seems this time you won’t get through
God has made a way!
Even though he still didn’t know what to expect, Daniel felt better when he
remembered that God was taking care of him, even in the lion’s den

Fear Not, Daniel (traduzione)

Oh, non è così spaventoso quaggiù
Un po' di muffa, non così spaventoso
(Leoni che ringhiano)
Oh no!
Cosa sto per fare?
Sembra che finirò come lo stufato di leone!
Non piangere, Daniele!
Non temere, Daniele!
Non sai che non sei solo?
C'è Uno che ti guarda
Lui ascolta quando preghi
E anche se sembra che questa volta non ce la farai
Dio ha creato una via!
Anche se non sapeva ancora cosa aspettarsi, Daniel si sentiva meglio quando lui
ricordava che Dio si prendeva cura di lui, anche nella fossa dei leoni