Traduzione del testo della canzone Happy Tooth Day - VeggieTales

Happy Tooth Day (originale)

Larry: I remember the day
You came my way
I was so young
My chewing days had none begun
Then I saw you, Petru, oh there you are
I put away my baby food
When you peeked out at me
I knew it was meant to be
My only tooth, my only tooth
My all by itself in the middle of my mouth tooth
Happy tooth day to you
Happy tooth day to you
Happy tooth day happy tooth day
Happy tooth day to you
Mr. Lunt, Jerry, Jimmy: Happy so happy happy so happy happy so happy
You grew up so fast
You’d asked time past
I thought there’d be more
Two, three, or maybe four
But there you stood so white
Nobody’s to your left or right
And I knew I was done
You’d be my only one
My only tooth, my only tooth
My all by itself in the middle of my mouth tooth, happy tooth day to you
I got you a present!
Since you’ve been all by yourself, I got you some buddies,
some tooth buddies!
Larry: Happy tooth day to you, happy tooth day to you, happy tooth day,
happy tooth day
Happy tooth day to you
How are you?
A little crowded?
Just give him a chance
Think of all the smiles and nibbling
You can share with your dental siblings
No more chewing all alone
No more dreaming about-
Bob: Hey Larry, can I borrow some aah!
Larry: Imagine when I brush upon you
Imagine how much more we’ll chew
No more dining on your own
No more chiming on your-
My only tooth, my only tooth my all by itself in the middle of my mouth tooth
Jean Claude: Zats OK Larry, we all got you tooth buddies!
Happy tooth day, happy tooth day, happy tooth day to you
Tune in next time to hear Bob say:
Bob: Happy tooth day Larry aah!

Happy Tooth Day (traduzione)

Larry: Ricordo il giorno
Sei venuto da me
Ero così giovane
I miei giorni da masticare non erano iniziati
Poi ti ho visto, Petru, oh ci sei
Metto via la mia pappa
Quando mi hai sbirciato
Sapevo che doveva succedere
Il mio unico dente, il mio unico dente
Il mio da solo nel mezzo della mia bocca dente
Buona giornata dei denti a te
Buona giornata dei denti a te
Buona giornata dei denti, buona giornata dei denti
Buona giornata dei denti a te
Mr. Lunt, Jerry, Jimmy: felici, così felici, così felici, così felici, così felici
Sei cresciuto così in fretta
Avevi chiesto tempo passato
Ho pensato che ce ne sarebbero stati di più
Due, tre o forse quattro
Ma lì stavi così bianco
Nessuno è alla tua sinistra o alla tua destra
E sapevo che avevo finito
Saresti il mio unico
Il mio unico dente, il mio unico dente
Il mio tutto da solo nel mezzo della mia bocca dente, buona giornata del dente a te
Ti ho preso un regalo!
Dato che sei stato tutto solo, ti ho trovato degli amici,
alcuni amici dei denti!
Larry: Buona giornata dei denti a te, buona giornata dei denti a te, buona giornata dei denti,
felice giorno dei denti
Buona giornata dei denti a te
Come stai?
Un po' affollato?
Dagli solo una possibilità
Pensa a tutti i sorrisi e i mordicchi
Puoi condividere con i tuoi fratelli dentali
Non dovrai più masticare da solo
Non più sognare-
Bob: Hey Larry, posso prendere in prestito un po' di aah!
Larry: Immagina quando ti sfioro
Immagina quanto ancora masticheremo
Non dovrai più cenare da solo
Niente più rintocchi sul tuo-
Il mio unico dente, il mio unico dente il mio tutto da solo nel mezzo della mia bocca dente
Jean Claude: Zats OK Larry, ti abbiamo tutti amici dei denti!
Buona giornata dei denti, buona giornata dei denti, buona giornata dei denti a te
Sintonizzati la prossima volta per sentire Bob che dice:
Bob: Felice giorno dei denti Larry aah!