Traduzione del testo della canzone If This Were My Home - VeggieTales

If This Were My Home (originale)

What a disgrace, just look at this place
Mired in the darkness and gloom
I say out with the dreary and in with the cheery
Let’s fix up and brighten this room.
If this were my home I’d start by giving it a darn good dustin',
scrape off the crust where the crust is crustin', throw off the rust where the
rust is rustin' If this were my home.
If this were my home I’d give all the furniture a coat of varnish,
shine up the silverware that’s dull and tarnished, dress up the meals with a
decorative garnish,
If this were my home, I’d redecorate and renovate the place from top to bottom;
It’ll take the skill of 20 Martha Stewarts and Honey, I gottem.
If this were my home I’d mend every tatter and fray for certain,
add a dash of flash and a pinch of?
Put up the lights and pull down the curtain, If this were my home.
If this were my home I’d give it some glitter and sparkle and luster;
What if the Beet starts to blow and bluster?
I’d give him a piece of my mind, then Buster!
If this were my home I’d chop out these plants that haven’t been alive for
years and let’s?
stuffed animals too — that’s music to my ears.
If this were my home I’d greet every patron with a friendly smile,
serve them up the extra with flair and style, Let them see we always go the
extra mile, If this were my home;
If this were my home;
If this were my home.

(traduzione)

Che vergogna, guarda questo posto
Impantanato nell'oscurità e nell'oscurità
Dico fuori con il triste e dentro con l'allegria
Sistemiamo e illuminiamo questa stanza.
Se questa fosse la mia casa, inizierei dandole una dannata spolverata,
raschiare via la crosta dove la crosta è incrostata, buttare via la ruggine dove il
la ruggine è ruggine Se questa fosse la mia casa.
Se questa fosse la mia casa darei a tutti i mobili una mano di vernice,
fai risplendere l'argenteria opaca e annerita, condisci i pasti con a
decorazione decorativa,
Se questa fosse la mia casa, ridecorerei e rinnoverei il posto da cima a fondo;
Ci vorrà l'abilità di 20 Martha Stewarts e Honey, ho ottenuto.
Se questa fosse la mia casa, sicuramente riparerei ogni brandello e logoramento,
aggiungi un pizzico di lampo e un pizzico di?
Accendi le luci e abbassa la tenda, se questa fosse la mia casa.
Se questa fosse la mia casa, le darei un po' di luccichio, brillantezza e lucentezza;
E se la barbabietola inizia a soffiare e a fare spacconate?
Gli darei un pezzo della mia mente, poi Buster!
Se questa fosse la mia casa, taglierei queste piante per le quali non sono sopravvissute
anni e andiamo?
anche animali imbalsamati: questa è musica per le mie orecchie.
Se questa fosse la mia casa saluterei ogni cliente con un amichevole sorriso,
servi loro l'extra con stile e stile, fagli vedere che andiamo sempre
miglio in più, se questa fosse la mia casa;
Se questa fosse la mia casa;
Se questa fosse la mia casa.