Traduzione del testo della canzone It Cannot Be - VeggieTales

It Cannot Be (originale)

And Nineveh
Well they’re not!
There must be some mistake
A huge misunderstanding.
It’s really hard to take
How could you be so demanding?
For years I’ve been your messenger from Moresheth to Gath
But Nineveh
Should get no chance to turn.
They’ve earned your wrath
No, It cannot be.
Your messages are meant for me and my brothers
We are your chosen people.
And Nineveh
Well they’re not!
We’re the good guys and they’re the bad guys!
Please don’t send me there with the message of your mercy!
Damascus or Jerusalem-
I’ll be there in a minute!
Any town in Israel-
Just ask me and I’ll be in it!
Shiloh, Gilgal, Jericho-
Just say the word!
But Nineveh
That is just absurd!
Joppah, Apheck and Jezreel-They're all just fine!
But Nineveh…
Oh Nineveh…
No Nineveh is where i draw the line!
No, It cannot be
Your messages are meant for me

It Cannot Be (traduzione)

E Ninive
Beh, non lo sono!
Deve esserci un errore
Un enorme malinteso.
È davvero difficile da accettare
Come puoi essere così esigente?
Per anni sono stato il tuo messaggero da Moresheth a Gat
Ma Ninive
Non dovrebbe avere alcuna possibilità di svoltare.
Si sono guadagnati la tua ira
No, non può essere.
I tuoi messaggi sono destinati a me e ai miei fratelli
Noi siamo il tuo popolo eletto.
E Ninive
Beh, non lo sono!
Noi siamo i buoni e loro i cattivi!
Per favore, non mandarmi lì con il messaggio della tua misericordia!
Damasco o Gerusalemme-
Sarò lì tra un minuto!
Qualsiasi città in Israele-
Basta chiedere a me e ci sarò in esso!
Shiloh, Gilgal, Gerico-
Basta dire la parola!
Ma Ninive
È semplicemente assurdo!
Joppeh, Apheck e Jezreel-Stanno tutti bene!
Ma Ninive...
Oh Ninive...
Nessuna Ninive è dove traccio la linea!
No, non può essere
I tuoi messaggi sono destinati a me