Traduzione del testo della canzone It's Laura's Fault - VeggieTales

It's Laura's Fault (originale)

Hi, Junior, how was your day, today?
My plate, my art Art Begotti limited edition collector plate
What happened to it?
Well, it’s Laura’s fault, she broke the plate, I tried to stop her
She said she had to demonstrate her apple chopper
The apple chopper worked just great
But chopped right through your bowling plate
It’s Laura’s fault, she broke the plate, it’s true
And that’s the tale I have to tell to you
Oh my, if that’s what she said happened then
Well, I trust you Junior
Actually, Laura didn’t break the plate
It was, it was Lenny
Her brother?
Yep, that’s great, Lenny broke the plate
I’ll tell you the whole story
It’s Lenny’s fault, he broke the plate, he’s very naughty
Just how was I to know he hated Art Begotti?
He gave it to a crocodile, who chewed it up for quite awhile
It’s Lenny’s fault, he broke the plate, it’s true
And that’s the tale I have to tell to you

(traduzione)

Ciao Junior, com'è andata la giornata oggi?
Il mio piatto, la mia arte Art Begotti piatto da collezione in edizione limitata
Cosa gli è successo?
Beh, è ​​colpa di Laura, ha rotto il piatto, ho cercato di fermarla
Ha detto che doveva dimostrare il suo taglia-mele
Il tritatutto ha funzionato alla grande
Ma tagliato proprio attraverso il tuo piatto da bowling
È colpa di Laura, ha rotto il piatto, è vero
E questa è la storia che devo raccontarti
Oh mio, se è quello che ha detto che è successo allora
Beh, mi fido di te Junior
In realtà, Laura non ha rotto il piatto
Era, era Lenny
Suo fratello?
Sì, fantastico, Lenny ha rotto il piatto
Ti racconto tutta la storia
È colpa di Lenny, ha rotto il piatto, è molto cattivo
Come potevo sapere che odiava Art Begotti?
Lo ha dato a un coccodrillo, che lo ha masticato per un bel po'
È colpa di Lenny, ha rotto il piatto, è vero
E questa è la storia che devo raccontarti