Traduzione del testo della canzone Jingle Ka-Ching - VeggieTales

Jingle Ka-Ching (originale)

Everyone gather 'round, come and hear what I’m puttin' down.
We make lots of toys for good girls and boys…
In the store we won’t decline, Christmas is our favorite time.
For one low low price your Christmas wish will be ni-hihihiiiice.
Oh Yeah!
Jingle jingle jingle ka-ching, yeah yeah
That’s the sound of Christmas time.
Jingle jingle jingle ka-ching, yeah yeah
The more you spend the more joy you find!
(What's that supposed to mean??)
(HAHA! I’m so full of joy!)
Look for all morning yeah, or go online where shipping is freeeeheheheeee
We make Christmas fun with each production run
If Christmas Day has got you down come to us we’ll buy back that frown (uh huh!)
Just bring some cash in, it’s two for one day agaaaaahahahain.
(bring it in
everybody!)
Jingle jingle jingle ka-Ching, yeah yeah
That’s the sound of Christmas time.
Jingle jingle jingle ka-ching, yeah yeah
The more you spend the more joy you find!
Oh yeah!
Grab a shopping cart, and fill it full of love!!!
Jingle jingle jingle ka-ching, yeah yeah
Jingle jingle jingle ka-ching yeah yeah yeah yeah!!!
(The preceeding has been a paid advertisement of the Nezzer Toy Factory.)
(Can I bag that up for you? Oh Yeah.)

Jingle Ka-Ching (traduzione)

Tutti si riuniscono, venite a sentire cosa sto mettendo giù.
Produciamo molti giocattoli per brave ragazze e ragazzi...
Nel negozio non rinunceremo, il Natale è il nostro momento preferito.
Per un prezzo basso il tuo augurio di Natale sarà ni-hihihiiiice.
O si!
Jingle jingle jingle ka-ching, yeah yeah
È il suono del periodo natalizio.
Jingle jingle jingle ka-ching, yeah yeah
Più spendi più gioia trovi!
(Cosa dovrebbe significare??)
(HAHA! Sono così pieno di gioia!)
Cerca tutta la mattina sì, o vai online dove la spedizione è gratuitaeeheheheeee
Rendiamo il Natale divertente con ogni ciclo di produzione
Se il giorno di Natale ti ha abbattuto, vieni da noi ricompreremo quel cipiglio (uh huh!)
Porta solo un po 'di soldi, sono due per un giorno agaaaaahahahain.
(portalo dentro
tutti!)
Jingle jingle jingle ka-Ching, sì sì
È il suono del periodo natalizio.
Jingle jingle jingle ka-ching, yeah yeah
Più spendi più gioia trovi!
O si!
Prendi un carrello della spesa e riempilo di amore!!!
Jingle jingle jingle ka-ching, yeah yeah
Jingle jingle jingle ka-ching yeah yeah yeah yeah!!!
(La precedente è stata una pubblicità a pagamento della fabbrica di giocattoli Nezzer.)
(Posso confezionarlo per te? Oh Sì.)