Traduzione del testo della canzone Larry's High Silk Hat - VeggieTales

Larry's High Silk Hat (originale)

One day while he was waiting for the trolley, he had a hat
My high silk hat
He wore it high upon his head so proudly, a beautiful hat
My high silk hat
A hat like this just makes him feel so grandly
Now fancy this and fancy that
The splendor of his hat in all it’s majesty
Like a king in a royal cap
I feel so swell and handsome in my hat
I bet that others wish they had in fact
A hat as this, a hat as that, a hat so fine, a high silk hat
Oh Mr. Art Bigotti, now what do you think of that?
Now his hat was not all he wore so proudly
I must in fact share more than that
For upon his lap there sat a treat so fondly
Of chocolate this and chocolate that
Deliciousness that makes him feel so dandy
A chocolate bliss, a chocolate snack
Confections such as these are more than candy
Somewhat like life, a box of that
I have my chocolate placed upon my lap
I feel so good, you just cannot top that
I have my snack, a chocolate pack, of chocolate this and chocolate that
Oh golly Mr Nezzer, now what do you think of that?
Now time was passing and the sun grew hotter
Upon his hat and his chocolate snack
So beneath his hat he thought and pondered
What should I do to save my hat?
He thought and contemplated as he perspired
Beneath his hat, upon his lap
He feared his chocolate treats would soon retire
Into a pool a chocolate vat
I won’t feel grand if I take off my hat
The sun’s getting hot and my hat just might go flat
My hat, it might go flat, and my sweets will melt like that
Oh, hurry Mr Trolley before my dapperness goes flat
He decided to fore go his looks so dashing
To save his hat and little snack
So he placed the treats upon the seat beside him
And put his hat on top of that
Oh please!
Oh please, oh please!
Don’t anybody sit close to me, upon my hat
I ask, if all of you could be so kindly
And just stand back, away from my snack
A great big squash just sat upon my hat
A great big squash just squished my hat real flat
He squashed my hat, he made it flat
He squished my snack, oh what of that?
Oh tell me anybody, now what do you think of that?
A great big squash just sat upon his hat
A great big enormous squash squished his hat real flat
He squashed his hat, he made it flat
He squished his snack, oh what of that?
Oh golly, uh, what’s your name?
They’ve never given me a name
I have been around since show one and I still don’t have a name
Now what do you think of that?

Larry's High Silk Hat (traduzione)

Un giorno, mentre stava aspettando il tram, aveva un cappello
Il mio alto cappello di seta
Lo portava in alto sulla sua testa così orgogliosamente, un bellissimo cappello
Il mio alto cappello di seta
Un cappello come questo lo fa sentire così grandioso
Ora immagina questo e immagina quello
Lo splendore del suo cappello in tutta la sua maestà
Come un re con un berretto reale
Mi sento così bello e bello nel mio cappello
Scommetto che altri vorrebbero averlo fatto
Un cappello come questo, un cappello come quello, un cappello così bello, un alto cappello di seta
Oh signor Art Bigotti, ora cosa ne pensa?
Ora il suo cappello non era tutto ciò che indossava così con orgoglio
Devo infatti condividere più di questo
Perché sul suo grembo c'era un dolcetto così affettuoso
Di cioccolato questo e cioccolato quello
Delizie che lo fanno sentire così dandy
Una beatitudine al cioccolato, uno spuntino al cioccolato
Confezioni come queste sono più che caramelle
Un po' come la vita, una scatola di quello
Ho il mio cioccolato in grembo
Mi sento così bene, non puoi superarlo
Ho il mio spuntino, un pacchetto di cioccolato, di cioccolato questo e cioccolato quello
Oh perbacco signor Nezzer, ora cosa ne pensa?
Ora il tempo passava e il sole diventava più caldo
Sul suo cappello e la sua merenda al cioccolato
Così sotto il suo cappello pensava e rifletteva
Cosa devo fare per salvare il mio cappello?
Pensava e contemplava mentre sudava
Sotto il cappello, in grembo
Temeva che i suoi dolcetti al cioccolato sarebbero presto andati in pensione
In una piscina una vasca di cioccolato
Non mi sentirò grande se mi tolgo il cappello
Il sole sta diventando caldo e il mio cappello potrebbe appiattirsi
Il mio cappello potrebbe sgonfiarsi e i miei dolci si scioglieranno così
Oh, sbrigati, signor Trolley, prima che il mio eleganza si esaurisca
Ha deciso di rinunciare al suo aspetto così affascinante
Per salvare il cappello e il piccolo spuntino
Così ha posizionato i dolcetti sul sedile accanto a lui
E mettici sopra il suo cappello
Oh per favore!
Oh per favore, oh per favore!
Nessuno si sieda vicino a me, sul mio cappello
Chiedo, se tutti voi potreste essere così gentili
E stai indietro, lontano dal mio spuntino
Una grossa zucca si è appena posata sul mio cappello
Una grande zucca mi ha appena schiacciato il cappello
Mi ha schiacciato il cappello, l'ha appiattito
Ha schiacciato il mio spuntino, oh che di quello?
Oh dimmi qualcuno, ora cosa ne pensi?
Una grande zucca si è appena posata sul suo cappello
Una grossa zucca enorme gli ha schiacciato il cappello
Ha schiacciato il cappello, l'ha appiattito
Ha schiacciato il suo spuntino, oh che di quello?
Oddio, uh, come ti chiami?
Non mi hanno mai dato un nome
Sono in giro dal primo spettacolo e ancora non ho un nome
Ora cosa ne pensi di ciò?