Traduzione del testo della canzone Message From The Lord - VeggieTales

Message From The Lord (originale)

Jonah:
Do not fight
Do not cheat
Wash your hands before you eat
There is nothing quite as sweet-
A message from the Lord
Be a friend
Say your prayers
Heaven loves a heart that cares
That is why I’ve come to share a message from the Lord
And if you follow God’s commands
There will be peace throughout the land
You will live long and happy lives…
With your sheep — your kids — your wives
Don’t eat pigs
Don’t eat bats
Don’t eat beetles, flies, or gnats
Stay away from all of that
A message from the Lord
Do what’s right
Don’t provoke
Put four tassels on your cloak
Do not laugh, it’s not a joke
A message from the Lord
Veggie People:
Do not fight
Do not cheat
Wash your hands before you eat
There is nothing quite as sweet-
A message from the Lord
Be a friend
Say your prayers
Heaven loves a heart that cares
That is why he came to share a message from the Lord
And if we follow God’s commands
There will be peace throughout the land
We will live long and happy lives…
With our sheep — our kids — our wives
Do what’s right
Don’t provoke
Put four tassels on your cloak
Do not laugh, it’s not a joke
A message from the Lord
Jonah:
Don’t do drugs
Stay in school
Scribe:
This is quite a lot of rules!
Jonah:
Follow them and you’re no fool-uh.
Veggie People:
Follow them and you’re no fool-uh.
Jonah:
Follow them and you’re no fool…
All:
A message from the Lord
Jonah:
Follow them and you’re no fool…
All:
A message from the Lord
A message from the Lord

Message From The Lord (traduzione)

Giona:
Non litigate
Non imbrogliare
Lavati le mani prima di mangiare
Non c'è niente di così dolce-
Un messaggio dal Signore
Essere un amico
Di Le tue preghiere
Il paradiso ama un cuore che si preoccupa
Ecco perché sono venuto a condividere un messaggio del Signore
E se segui i comandi di Dio
Ci sarà pace in tutto il paese
Vivrai una vita lunga e felice...
Con le tue pecore — i tuoi figli — le tue mogli
Non mangiare maiali
Non mangiare pipistrelli
Non mangiare scarafaggi, mosche o moscerini
Stai lontano da tutto ciò
Un messaggio dal Signore
Fai ciò che è giusto
Non provocare
Metti quattro nappe sul tuo mantello
Non ridere, non è uno scherzo
Un messaggio dal Signore
Persone vegetariane:
Non litigate
Non imbrogliare
Lavati le mani prima di mangiare
Non c'è niente di così dolce-
Un messaggio dal Signore
Essere un amico
Di Le tue preghiere
Il paradiso ama un cuore che si preoccupa
Ecco perché è venuto per condividere un messaggio del Signore
E se seguiamo i comandi di Dio
Ci sarà pace in tutto il paese
Vivremo vite lunghe e felici...
Con le nostre pecore — i nostri figli — le nostre mogli
Fai ciò che è giusto
Non provocare
Metti quattro nappe sul tuo mantello
Non ridere, non è uno scherzo
Un messaggio dal Signore
Giona:
Non drogarti
Rimani a scuola
Scriba:
Queste sono piu' molte regole!
Giona:
Seguili e non sei uno stupido.
Persone vegetariane:
Seguili e non sei uno stupido.
Giona:
Seguili e non sei uno stupido...
Tutti:
Un messaggio dal Signore
Giona:
Seguili e non sei uno stupido...
Tutti:
Un messaggio dal Signore
Un messaggio dal Signore