Traduzione del testo della canzone O Christmas Tree - VeggieTales

O Christmas Tree (originale)

O Christmas Tree, O Christmas Tree
How lovely are your branches
O Christmas Tree, O Christmas Tree
How lovely are your branches
In beauty green will always grow
Through summer sun and winter snow
O Christmas Tree, O Christmas Tree
How richly God has dressed thee
O Christmas Tree, O Christmas Tree
You are the tree most loved
O Christmas Tree, O Christmas Tree
You are the tree most loved
How often you give us delight
In brightly shining Christmas light
O Christmas Tree, O Christmas Tree
You are the tree most loved
A Christmas Tree
It looks like a giant pyramid
Made out of risers
Well, it may look like risers now
But on Christmas Eve
When we fill it up with that choir and singing veggies
It’ll look just like a giant singing Christmas Tree
O Christmas Tree, O Christmas Tree
You’re taller than a steeple
O Christmas Tree, O Christmas Tree
You’re made of singing people
Your branches sing, you sound so good
Though you’re a tree, you have no wood
O Christmas Tree, I’m filled with glee
Whene’r I hear you singing
Wow!
A singing Christmas Tree
But who gets to sing all the way at the top?
Can I do that?
That’s a very special spot Junior
Reserved for a special singer of the star
There’s always a star at the top of the tree junior
It’s traditional
So we’re holding auditions to see
Who gets to be the star at the top of the tree
O Christmas Tree, O Christmas Tree
The judges soon will listen
We hope that we have quality
To make it through auditions
The Christmas Star we wish to be
Who will it be?, «I hope it’s me»
O Christmas Tree, O Christmas Tree
Soon we will hear you singing
O Christmas Tree, O Christmas Tree
Soon we will hear you singing
Alright everyone that sounded great
Let’s have everyone start
Taking their places up on the tree
Now, we have an important spot to fill
And a lot of you want to fill it
So Archumbauld, Mr. Lundt and Madam Blueberry
Are gonna be the judges
Hey!
Why can’t I be a judge
Ya Berry, you’ll make a good judge
I’ll be the judge of that
Besides, our judges are only
Going to give their opinions
The final decision will be made
By me truly
Then would’nt that make us consultants?
Oh well, yeah, but 'Judges' has a nicer ring to it
Can I be the snarly judge
That everyone loves to despise?
Sure, why not?
O.K.
Let’s get started
Alright it’s time to find out
Who will be the star at the top of the tree
Our first audition will be Miss Agmitha

(traduzione)

O albero di Natale, o albero di Natale
Quanto sono belli i tuoi rami
O albero di Natale, o albero di Natale
Quanto sono belli i tuoi rami
Nella bellezza il verde crescerà sempre
Attraverso il sole estivo e la neve invernale
O albero di Natale, o albero di Natale
Quanto ti ha vestito riccamente Dio!
O albero di Natale, o albero di Natale
Sei l'albero più amato
O albero di Natale, o albero di Natale
Sei l'albero più amato
Quante volte ci fai piacere
Nella brillante luce natalizia
O albero di Natale, o albero di Natale
Sei l'albero più amato
Un albero di Natale
Sembra una piramide gigante
Fatto di riser
Bene, potrebbero sembrare delle bretelle ora
Ma alla vigilia di Natale
Quando lo riempiamo con quel coro e cantando verdure
Sembrerà proprio un gigantesco albero di Natale che canta
O albero di Natale, o albero di Natale
Sei più alto di un campanile
O albero di Natale, o albero di Natale
Sei fatto di persone che cantano
I tuoi rami cantano, suoni così bene
Sebbene tu sia un albero, non hai legno
O albero di Natale, sono pieno di gioia
Quando ti sento cantare
Oh!
Un albero di Natale che canta
Ma chi può cantare fino in cima?
Posso farlo?
Questo è un posto molto speciale, Junior
Riservato a un cantante speciale della star
C'è sempre una stella in cima all'albero junior
È tradizionale
Quindi stiamo tenendo delle audizioni per vedere
Chi diventa la stella in cima dell'albero
O albero di Natale, o albero di Natale
I giudici presto ascolteranno
Ci speriamo di avere qualità
Per farcela attraverso le audizioni
La stella di Natale che vorremmo essere
Chi sarà?, «Spero che sia io»
O albero di Natale, o albero di Natale
Presto ti sentiremo cantare
O albero di Natale, o albero di Natale
Presto ti sentiremo cantare
Va bene tutti quelli che suonavano alla grande
Facciamo iniziare tutti
Prendendo posto su l'albero
Ora, abbiamo un posto importante da riempire
E molti vorreste riempirlo
Quindi Archumbauld, Mr. Lundt e Madam Blueberry
Saranno i giudici
Ehi!
Perché non posso essere un giudice
Ya Berry, sarai un buon giudice
Sarò il giudice di questo
Inoltre, i nostri giudici sono solo
Daranno le loro opinioni
Verrà presa la decisione finale
Da me veramente
Allora questo non ci renderebbe consulenti?
Oh beh, sì, ma "Judges" ha un suono più carino
Posso essere il giudice sgarbato
Che tutti amano disprezzare?
Certo, perché no?
OK.
Iniziamo
Va bene, è ora di scoprirlo
Chi sarà la stella in cima all'albero
La nostra prima audizione sarà Miss Agmitha