Traduzione del testo della canzone Promised Land - VeggieTales

Promised Land (originale)

Did he just say it’s time?
We didn’t have a lot of fun in the desert
We didn’t have a lot of fun in the sand
But saddle up your cow
It’s all behind us now
Because we’re going to the promised land
For years I’ve eaten nothing but manna
A dish that is filling but bland
But we’re on our way
I’ll have a cheese souffle
Because we’re going to the promised land
And in the promised land, it’s gonna be so grand
We’ll have our fill from the grill as much as we can stand
It’ll be so great
Oh, we can hardly wait
Cause we’re going to the promised land
The dining was lousy with Moses
But we’ll be feasting with Josh in command
I’d like a taco please with some pintos and cheese
Cause we’re going to the promised land
And the promised land, it’s gonna be so grand
We’ll have our fill from the grill as much as we can stand
It’ll be so great
Oh, we can hardly wait
Because we’re going to the promised land
In the promised land, it’s gonna be so grand
We’ll have our fill from the grill as much as we can stand
It’ll be so great —
— with waffles on my plate
Because we’re going to the promised land
I hear it’s flowing with milk and honey
Sounds sticky
Cause we’re going to the promised land
Ya, we’re going to the promised land
Ya, we’re going to the promised land

(traduzione)

Ha appena detto che è ora?
Non ci siamo divertiti molto nel deserto
Non ci siamo divertiti molto sulla sabbia
Ma sella la tua mucca
Ora è tutto alle nostre spalle
Perché stiamo andando nella terra promessa
Per anni non ho mangiato altro che manna
Un piatto ripieno ma insipido
Ma stiamo arrivando
Prendo un soufflé al formaggio
Perché stiamo andando nella terra promessa
E nella terra promessa, sarà così grandioso
Ci sazieremo dalla griglia per quanto possiamo stare in piedi
Sarà così fantastico
Oh, non vediamo l'ora
Perché stiamo andando nella terra promessa
La cena era pessima con Moses
Ma banchetteremo con Josh al comando
Vorrei un taco, per favore, con pintos e formaggio
Perché stiamo andando nella terra promessa
E la terra promessa, sarà così grandiosa
Ci sazieremo dalla griglia per quanto possiamo stare in piedi
Sarà così fantastico
Oh, non vediamo l'ora
Perché stiamo andando nella terra promessa
Nella terra promessa, sarà così grandioso
Ci sazieremo dalla griglia per quanto possiamo stare in piedi
Sarà così fantastico —
— con i waffle nel mio piatto
Perché stiamo andando nella terra promessa
Sento che scorre latte e miele
Sembra appiccicoso
Perché stiamo andando nella terra promessa
Sì, stiamo andando nella terra promessa
Sì, stiamo andando nella terra promessa